那真的是一个我向来没有瞥见过的那样的夜晚。圆月悬在屋子上，在我们前面，以是看不见，一半屋影，柱影，露台遮檐的影子缩小地斜躺在铺沙的小径上和椭圆形的草场上。其他的处所是敞亮的，充满着在银露上闪动的月光。大利牡丹与支架的斜影横过花床之间的宽道，清爽而风凉，亮着璀灿的石子，伸到昏黄的远处。树下的桔圆亮玻璃的屋顶能够瞥见，从山峡升起了缥渺的雾气。清幽的紫丁香丛，花还没有开，沉浸在月光当中。统统的花，露水沾湿了的，相互能够分得利落。光与影在门路上那样混在一起，仿佛不是树与路构成的，而是晃来晃去的透明的房屋。
（防盗版）仰卧在树林里向上了望，是一件非常风趣的事!你仿佛感觉你在了望无底的海，这海泛博地扩大在你的“上面”，树木不是从地上升起的，却仿。佛是庞大的植物的根，从上面挂下去，垂直地落在这玻璃普透明‘亮的波浪中；树上的叶子偶然象绿宝石普通透辟，偶然浓厚起来，变成金黄色的茶青。在某处很远很远的处所，细枝的末端有一片伶仃的叶子，一动不动地显出在。一块透明的淡蓝色的天空上，它中间另一张叶子在摇摆着，好象鱼潭里的鱼儿在跳动，这行动仿佛是自发的，不是因为风吹的。一团团的白云象邪术的水底岛屿普通悄悄地漂泊过来，悄悄地推移畴昔。一俄然这片海、这眩目标氛围、这些浴着日光的树枝和树叶，全数都动乱起来，闪光普通震惊起来，接着就收回一种清爽而颤抖的簌簌声，好似那俄然推过来的微波的无穷尽的细碎的潺湲声。
在这类时候，如果登上王后那间高入云霄的打扮楼，阿谁高悬在达罗山谷上面，仿佛是个鸟笼的打扮楼，再从它那美好的拱廊中凝睇月下的风景，那该多么称心！向右，内华达山脉矗立的群山已经落空了嵯峨的表面，变成温和的神瑶池地；积雪的峰巅烘托在深蓝色天空之下，像一朵朵银色的云似地闪动着。然后倚在打扮楼的雕栏上，俯视格拉那达和阿尔贝辛，它们像一张舆图似的摊鄙人面；统统都淹没在熟睡当中，红色的宫殿和修道院正在月光下安眠，在统统这统统的内里，雾气满盈的格拉那达像梦境似的在远处消逝。偶然，街道上会传来微小的响板声，一些欢愉的安达路西亚人，正在欢舞中消磨夏夜，偶然，模糊约约的吉他声和热忱的歌声又说了然，或许甚么处所，有一名发疯的恋人，在贰敬爱的女人的窗前唱着恋歌。我在这座极惹人遐想的故堡的天井、宫殿和阳台上浪荡了几个月夜，画出了这幅淡淡的月夜的丹青，我用“甜美的假定来培养我的胡想”，在这北国里赏识着冥想和感受所异化构成的境地，常常到忘我的境地，是以等我要去睡时，差未几天都亮了，老是林达娜克萨花圃喷水池的流水声给我催眠的。
在二楼邻近深谷的寝室，满窗的山风，满窗的烟岚。我探首窗外，仰不见星斗，俯不见谷底，而对岸尽入苍茫。这就是我所习见的雾社之夜。
夜来了，这是海滨一个寂静的夏夜。海水悄悄地睡着，只要些微的鼾声突破了夜的单调。灯塔里的微光在暗中的水面上悄悄地颤抖，显得太没有力量了。离海有里多路远，便是萧瑟的贩子。在夜晚街上更静了。固然是在夏天，但这里的夜晚向来就很风凉：海风微微吹着，把白天的热气都遣散了，让那些白日里繁忙驰驱的人温馨地睡下来。也有些人不忍孤负这风凉的夜，便把椅子摆在门前，和邻居们闲谈他们糊口里的各种事情，而最引发他们重视的便是那所新式修建的海滨旅店。这四层的洋楼孤零零地矗立在那些邻近的粗陋的矮屋上面，明显是位置在不适合的处所。它高傲地俯瞰着那些矮屋，并且以它的都丽的装潢、豪阔的住客和屋前的花圃向它们夸耀。