孙策（字伯符）素喜游猎，翻曾经谏曰：“明府用乌集之众，遣散附之士，皆得其死力，虽汉高帝不及也。至于轻出微行，从官不暇严，吏卒长苦之。夫君人者，不重则不威。故白龙鱼服，困于豫且；白蛇自放，刘季害之。愿少留意！”
三国时节乱纷繁，人间英才竞风骚，此中不乏巧舌善辩之智士，如诸葛亮求救于东吴，臧子源说盟于五方，其他如秦宓、薜综等，多有舌头活络、能言善辩之称。虞翻，字仲翔，浙江余姚人，先为王郎吏，后为孙伯符所得。其人文武全才，可谓东南杰出之人物。
对可招致以结果，有若烛照数计，不弱于郭奉孝也，为张子纲、张子布等诸人所不及。他本人于武学一道的成就之高只怕在三国武将中都算是少见的一个，“善用矛”，“步行日可二百里。自征讨以来，吏卒无及翻者。”，并且能长时候追及走马，“明府试跃马，翻能疏步随之”。若今后点来看，虞翻这小我援引一句武侠用语，可谓“轻功盖世”，已足可称武侠异人之类的人物了，而又能审阵势、料敌情，他可算是文武兼资，精粗兼具。
（以上观点皆一家之言，看着心喜，故新三中也援引了部分内容，不知算不算抄袭，汗！另：关于伊籍字和张鲁称呼的弊端，感谢斧正，写时查网文质料时看的，未多作穷究，即改！）
建安二十四年，吕子明白衣渡江，当时关羽部属将军士仁驻守荆江咽喉公安，筹办顽抗到底。看看打攻坚战向来无能的江东雄师，一张嘴能使死鱼会游，死尸会走的虞翻又派上了用处。不过这回的敌手士仁（注：没有傅字）晓得他的辩才短长，干脆闭城不纳，心想我不跟你见面，你总压服不了我吧？无错小说网很多字虞翻因而写了封信给他，信中说：“贤明聪明的人晓得防患于已然，明白得失之宜，就晓得做人的事理；体味存亡之机，就晓得趋吉避凶。我军已到了你家门口，将军还在被窝里睡得满枕头流诞；事到现在又不想投降，如果出来对挑，又必然必扑一声，百口死光光，为天下人所笑；如想死守，我军如果直取江陵，断了将军后路，从地形上看，将军就是我们的爪中的老鼠，笼中的小鸟，要如何玩就如何玩，到时你跑又跑不掉，打又要不过，再投降也来不及了。我真的是为将军感到不值啊，你还是三思三思吧！”这一番话，又是摆大事理，又是阐发情势，实际联络实际再加恐吓，要命怕死的士仁早就六神无主，“得书，流涕而降。”虞翻对吕蒙说：“这是我的谲兵之计，要防他觉悟过来背叛，应当带他在身边，留本身人去守城。”吕蒙因而带着士仁到南郡，早就对关羽又恨又怕的麋芳一看有同道做了好表率，立马就投降，南郡遂为孙吴统统。
至此可见他对孙仲谋已绝望之至，“知己者”，乃孙伯符也，惜已英年早逝，而仲谋喜听“媚”言，已是与其“生无可与语”，以是但能“死以青蝇为吊客”耳，仲翔惜哉！吾为之哀矣。