随后，日使再次向美国递交照会，称“日本扩大活动的范围在承平洋”。直到该年十仲春，日本才撤回对美国兼并夏威夷的抗议。
日美对抗的过程冗长而迟缓，滥觞应当始于1897年，当光阴本因移民题目而与追求兼并夏威夷的美国产生摩擦。
一八九七年仲春，因为夏威夷处所当局开端禁止日本移民出境，美国和日本就夏威夷移民题目初次产生胶葛。日本水兵大臣西乡从道号令“浪速”号巡洋舰再次前去夏威夷请愿，美国针锋相对，派出“费城”号战舰与其对峙。直到一八九八年美西战役发作，这场危急才以“夏威夷共和国”当局向被拒出境的日本移民付出七万五千美圆补偿告终。
一波未平，一波又起。一八九七年六月，夏威夷共和国与美国在华盛顿签订归并条约，同日麦金莱总统将该条约提交参议院。此举遭到日本的狠恶反对，日本驻美公使星亨连夜飞书海内，建议外相大隈重信 “操纵日夏现存的干系。以抨击之名义敏捷调派多少强大之兵舰，占据该岛”。
一八九三，夏威夷的美国移民“四大师族”在美国领事馆和一百六十名水兵陆战队成员的帮忙下策动政变，颠覆夏威夷女王、建立“共和国”，日本得知此过后当即决定向夏威夷调派兵舰。日本调派兵舰的行动固然没有干与美外洋侨政变的目标，但还是引发了美国的不满，华盛顿遭到奥妙陈述称“浪速”号为夏威夷的日侨运去了兵器。
美国兼并菲律宾则给日本带来了更大的影响和震惊。当时，日本水兵以“观战”名义调派“浪速”、“秋津洲”、“松岛”三舰前去马尼拉。目睹▲，<div style="margin:2px 0 2px 0">
夏威夷是中美航路上最首要的中继站和美国捕鲸船的首要补给基地，美国于一八七四年承认了夏威夷王国的独立，但而后几度试图将其兼并。日本在一八七年与夏威夷王国建立交际干系，并签订了日夏修好条约，而后费事的日本农夫不竭向夏威夷举家移民。到一八九零年，夏威夷群岛的日本移民已达一万两千人，而美国移民还不到两千人。