首页 > 丫还是女生的！气煞我也！ > 《天工开物 附录 宋应星生平》译文2
《天工开物》炼纯锌的笔墨记录比欧洲要早，以是，宋应星对金属锌（“倭锌”）冶炼工艺的阐述，是天下上最早的笔墨记录。宋应星还指出了锌和铜按分歧比例制成铜锌合金（黄铜）的体例，也是冶金史上的宝贵记录，具有天下性的出产指导意义。宋应星还记录了操纵金、银、铜、锡、铅、锌、汞等金属的物理性子和化学活泼性的分歧，来分离或查验金属的各种有效体例。比方他记录把白银从含银的黄金里分离出来的体例，是操纵硼砂熔点较低的特性，在分离时起助熔感化。当把金银合金熔化后，因为金（熔点1063℃），银（熔点961℃）熔点分歧而停止分离，银起首“吸入土内，让金流出，以成足色”。再入铅少量，又把银钩出，这是近代冶金学中所说的熔融提取法。宋应星在阐述金、银、铜的单位体积内重量时，已经有了物理学中的比重观点。
直待温饱群盗起，先从尔室报仇恨。”
宋应星还重点先容了将水稻育秧法移植到甘蔗莳植中，实施甘蔗移栽这类新技术。
宋应星记录了一项先进的金属加工工艺——“生铁淋口”。体例是在熟铁制的耕具等坯件上淋以一层薄的生铁水，再经加工及热措置，使成品完成。所用的生铁水量必须恰到好处。因为大要生铁熔覆层与渗碳层的共同感化，使工件既耐磨又坚固，这是金工史上的一项奇特缔造。几百年来这类技术已遍及我国各地，至近代还用这体例制造小耕具。
宋应星的《天工开物》被先容到欧洲后，欧洲人把宋应星尊称为“中国的狄德罗（1713—1784，18世纪法国发蒙学者，以编撰《百科全书》着名）”。宋应星在中国汗青上，是和李时珍、徐光启、方以智等16、17世纪的出色人物相并列的，都是明朝我国科学技术范畴中发蒙思潮的前驱者和代表人物。
《锤锻》：体系论述了铁器和铜器的锻造工艺，会商范围从万斤大铁锚到纤细的绣花针，另有斧、凿、锄、锯等各种出产东西的制造、焊接、金属热措置等加工工艺。
《天工开物》下卷包含5章，也属于产业技术。
舒曰敬是宋应星的另一名教员。舒曰敬字元直，号碣石，南昌人。公元1592年中进士，授泰兴知县，因为杖毙巨窝张耀触怒了太守吴某而归里。不久，降为徽州府儒学教谕，因而就退隐到紫阳山、白鹿洞等书院讲课。很多名公巨卿，都是他的门生。崇祯时由尚书沈演保举，向天子上书《七策十论》被采取。山居近50年，著《只立轩前集》等书。涂绍煃就是帮助宋应星刊刻《画音归正》和《天工开物》的涂伯聚。涂绍煃和宋应星同师于舒曰敬门下，并同榜落第。涂绍煃排名在宋应星以后，为第四名。涂绍煃是宋应星“肺腑获通”的老友，又是宋应升的后代亲家，宋应升的第三个儿子宋士頵娶的是涂绍煃的女儿。涂绍煃母亲归天时，宋应星弟兄曾亲身前去记念，当时涂绍煃任河南信阳兵备道，主动主伸开辟矿藏，创办产业，用来帮助抵当清兵的粮饷，并且初次在江西设厂冶铁铸器。宋应星的《天工开物》如果没有涂绍煃帮忙刊刻，也不能一向传播到现在。