我悄悄抚摩启明星的鬓毛，它密切地舔了舔我的掌心。
“我想应当是……”把启明星塞回大氅，我大胆地问，“如果陛下不介怀的话，我想在亚特兰蒂斯的这段时候里能够豢养它。”
仿若只要我们情愿，便能够不顾天和海的间隔，凝睇到宇宙抿灭……
不管过了多少年，不管经历了多少事，我都是一个懦夫，一向都是――我晓得！
亚特拉斯用毯子包裹住婴儿抱了起来，阿谁孩子不哭不闹，乃至连轻微地行动都没有，明显早已经没有了气味。我难过地撇过甚。亚特拉斯哀痛隧道出究竟：“小乔治已经去往冥界了。”
启明星镇静地叫了一声，小脑袋在我胸口上蹭了蹭。
他惊奇地看了我一眼，过了一会儿，他把金币放到了婴儿的口中。
他却在这时俄然一把将我拉进他的怀里……
我来不及抓住它，导致它的行动引发公众更大的激愤。
他的话让我的内心燃起一丝但愿，我觉得他也情愿与我谈谈：“陛下，如果您但愿有一个忠厚的听众，我能够……”
他专注地盯着维比娅，“对于塔罗主祭司而言，无可厚非的要对本身的国王尽忠，但是，对于一个母亲而言，阿瑞才应当成为你人生中的意义。”
“不要说全数，这意味着你会承担不起。”
“陛下不消为我担忧，我规复得很好。”维比娅孔殷地打断了亚特拉斯的话，她的声音中模糊透着一丝苦涩，我不肯定亚特拉斯听到没有，但是，很快她就规复安静的调子，非常果断地说，“如果不能成为陛下的塔罗主祭司，不能持续站在陛下身边并肩作战，那么，我的人生将会落空全数的意义。”
厥后，亚特拉斯却如许奉告我：“真正的光源是那些公众，即便像萤火虫的光芒一样微不敷道，会聚起来也能够赛过日月之辉。他们唱歌跳舞、事情学习、生儿育女，永无止尽，生生不息，如同冥河之水毫不干枯，而统统的统统都会消逝，唯有公众，会带着但愿像常青树一样长存。”
他明若星斗的目光看向我遁藏的角落，如风过麦田的声音同步传了过来：“既然已经站了那么久，不出来见一面么？珀罗普斯殿下。”
我从速把它抓出来：“陛下，叨教这是您养的狮子吗？”
亚特拉斯抱着婴儿为他低声吟唱悼歌，无数的穷户围着他，渐渐开端与他一起合唱，风雪落在他们的外袍上，伴着极远处海神殿的钟鸣声，像是只为孩子响起的悲哀协奏曲……
亚特拉斯有些惊奇：“启明星？”
更多的东西朝我扔了过来，烂菜叶、臭鸡蛋，乃至另有臭蛆和死老鼠。
我踩着光亮如镜的水面走到他们的身边，表情如灌铅般沉重。亚特拉斯没有发觉我的存在。厚脸皮却撩起眼皮看向我，我晓得，它必然是瞥见了我――它的嘴唇动了动，但是甚么话都没有说，棕褐色的眼睛里滑出了晶莹的泪水。
“好的，欧若拉，我会尽快安排奥兰斯来看望您的。”亚特拉斯浅笑着答复。
他冰冷的手指扒开我的额头，目光哀伤地揩我额头上的血。
亚特拉斯至今不晓得我去送了厚脸皮一程，但是，我始终记得我起成分开的时候，他俄然偏过甚，凝睇我刚才坐过的位置――
不晓得过了多久，人群垂垂散去，只要亚特拉斯站在离我不远的处所。
仿若天空就此凝固；