老乔治对刘云说：“刘，明天我叫你出来是有件事要和你筹议。俱乐部筹办让你正式转会到考文垂。”
刘云走到屋子门口，俄然发明哈德逊太太院门前停着一辆老爷车。
刘云听后，想到了一个描述词――暴遣天物。他走到湖边，将野鸭一只只捡起来：“乔治，我把它们带归去，能够做出令人垂涎的美食。”
伊莎贝拉看了看腕表，意犹未尽的说：“刘，快下午1点半了。我要回孤儿院去给孩子们上数学课。”
二人拿着野鸭来到哈德逊太太那边，哈德逊太太带着遮阳帽、墨镜，一副文雅的英国老太太打扮。咖啡已经煮好，她将两杯咖啡递给刘云和老乔治。
老乔治翻开后备箱，后备箱里是两个枪箱。一个枪箱里放着一柄温彻斯特古玩双管猎枪。另一个枪箱里则是一支美国秃鹫气动小口径步枪。刘云没有持枪证，只能用小口径气枪。
作为密斯的哈德逊太太在草地上扑上了毯子，架起一个小巧的酒精咖啡炉煮起了咖啡。老乔治则与刘云背着枪到了野湖那边。
刘云身为八一体工大队成员，在八一队时候少不了要停止政治学习，政治学习，天然少不了学习毛选。他有些惊奇的对伊莎贝拉说：“这么说你对毛选很有研讨了？”
刘云老听埃达和亚历山大提及老乔治的温彻斯特猎枪，明天终究算是见了真容。
老乔治载着刘云和哈德逊太太来到一个偌大的农场。农场的中心有一个湖，湖上芦苇丛生。这是老乔治名下的农场，是老乔治的曾祖父那一代人留下来的。
三人走到门前，老乔治名流的给哈德逊太太翻开了车门。
刘云接上了伊莎贝拉背诵的《为群众办事》：“我们都是来自五湖四海，为了一个共同的反动目标走到一起来的。我们还要和天下大多数群众走这一条路。我们明天已经带领着有九千一百万人丁的按照地，但是还不敷，还要更大些。。。。。”
伊莎贝拉道：“刘，非常欢畅能够熟谙你，同时也感激你能来孤儿院教孩子们踢球。”
刘云谦善道：“运气好些罢了。”
进到家门，只见哈德逊太太正在和老乔治喝咖啡。
湖上有一群寻食、戏水的野鸭。
刘云在八一队时，每隔三个月就要停止10天的军事练习。他的枪法不错。他当初也是八一杠200米卧姿射击30发打出过280环的人。
老乔治见刘云返来了，对刘云说道：“刘，明天气候不错。走，我带你和哈德逊太太去湖边射野鸭。”
不过十几分钟的工夫，二人便猎获了七八只野鸭。
刘云和伊莎贝拉分离，回到了哈德逊太太的住处。
伊莎贝拉实在是那种典范的英国有钱孀妇。她死去的丈夫给他留下了一大笔钱存在信任基金。但她跟浅显的女人不一样，没有拿这一笔钱采办豪侈珠宝，环球观光甚么的。信任基金每月的利润，全数投入了孤儿院的运营。
刘云加盟考文垂，是租借的情势。现在刘云的表示出众，考文垂俱乐部天然想将他正式支出帐中。
刘云道：“我这也算是为群众办事嘛。明天有一名白叟跟我说，人活平生，总要找到本身存在的意义。我想多做点功德，帮忙需求帮忙的人，也算是人生的一种意义地点。”
刘云惊奇：“那些鸭子如何办？莫非打下它们不是为了吃么？”
老乔治赞叹道：“刘，你的枪法倒是对的起你在华国军队时的军衔。”
下午无事可做。他筹算陪着哈德逊太太出去涣散步。他在异国他乡没有亲人，已经把哈德逊太太当作本身的母亲。而哈德逊太太，亦将刘云当作了第二个儿子。