除此以外，褚韶华还交到很多朋友，刚来美国时她都能在上等社区安身，在大学里，褚韶华也不以为有甚么难与人相处的。不过就是你理我，我也理你，你不睬我，我更不奇怪理你。大学的氛围与社会并没有甚么不异，一样是个小小社会，美国的社会架空有色人种，但他的大学不会回绝有色人种的肄业，在校园里，褚韶华另有见到印度女性，传闻是位印度贵族。不过，大多数是白人，中国人只要褚韶华一个。
在黉舍时候，褚韶华也会经常给朋友们打电话问候，朋友们也会打电话过来，礼拜六礼拜天褚韶华的路程都是排的满满的，幸亏她有车子，去那里都便利。
褚韶华并未将此事放在心上，自夏洛特这里告别，开车回黉舍的路上，褚韶华去商店买东西，毕竟黉舍在个镇子上，买东西还是波士顿这边更便利。褚韶华结账出门时，正碰到奥斯顿穿戴一件水洗蓝帆布上衣往商店内里扛货色，内里停着一辆喷着告白语的小货车。
褚韶华问夏洛特，“现在奥斯顿警官的环境如何，你晓得吗，夏洛特？”
奥斯顿看过，耸肩，不成思议，“天哪，记这些做甚么？”
“您悔怨吗？”褚韶华问。
这也是究竟，在褚韶华看来，差人的确不敷正视家暴事件。
褚韶华不感觉本身没有交际和体育，她每天都会去泅水馆泅水，早上也会跑步，黉舍里六个食堂，美国菜、法国菜、意大利菜、印度菜、希腊菜、中国菜，都有，并且餐点用度都包含在了学杂费中，褚韶华每天换着食堂用饭，仿佛置身天国。
褚韶华再次晓得这事，是亚摩斯打电话给她，亚摩斯在电话里说，“奥斯顿警官停职的事，谁也没有想到。他家小女儿抱病，住院需求一笔极大用度，他把屋子卖掉了。这件事登载在明天的《波士顿报》上，克莱尔，你看到了吗？”
不过，褚韶华想通这此中的关窍并不难，奥斯顿警官在社区警局就任，第一次褚韶华为克拉拉报警，过来措置这桩家暴事件的就是奥斯顿警官，当时的措置非常轻描淡写。在克拉拉的杀人案件上诉的过程中，亚摩斯与褚韶华都曾经从司法没有赐与克拉拉呼应的援助为冲破点，以使克拉拉能在言论和辩白中获得怜悯。
夜色已经来临，咖啡厅的灯光落在奥斯顿的眼睛里，他苍蓝的眼眸似流转着某种透明的光彩，那是一种能够称之为刻薄的神采。奥斯顿道，“悔怨甚么？当初没能帮到克拉拉蜜斯还是明天停职的事？”
褚韶华吃两块小饼干，点头，“是啊，读书要矫捷的念，要学有所用才好，倘是念成个白痴就不好了。”
平生第一次端庄读书，褚韶华拼尽尽力，她那可骇的学习力，有同窗开端另有些妒忌，不过，与褚韶华相处时候一长，也就妒忌不起来了。谁能有她勤奋，褚韶华每天都是最夙起床，然后会一向呆到图书馆闭门才会回寝室的那一个。
奥斯顿穿一件深色笔挺西装，带着淡淡的洗衣液的香气，头发微有些濡湿，可见是回家洗过甚，换了衣服才过来的。
褚韶华听到一个说不上好也说不上坏的动静，当初卖力克拉拉家暴案件的社区差人奥斯顿警官被停职了，这个动静是夏洛特奉告褚韶华的。褚韶华教菲丽蜜斯做印度风味的印度姜奶茶，做好后请大师一起尝。夏洛特喝着姜奶茶提及这事，褚韶华退学后就没留意克拉拉告状州当局的官司了。
直待终究累了，褚韶华把自行车放一旁，坐在多蓝果树下的木质长椅中看湖里的水和水中倒映的风景，那水波中有深深浅浅的绿色、黄色、红色, 交叉一起，终究揉成一幅水中秋景。