巴克统领着这个庄园，土生土长的他在这里度过了生射中的四个年初。当然，这里另有其他的狗，但他们绝对没有巴克如许广宽的领地，在他看来，那些家伙算不了甚么。他们来来去去，或是住在拥堵不堪的狗舍中，或是学着日本哈巴狗图茨和墨西哥无毛狗伊莎贝尔那样，偷偷住在屋角下，懒得把鼻子伸出门外，更不迈出大门一步，他对此感到非常奇特。除此以外，这儿起码另有二十只猎狐狗。当图茨和伊莎贝尔被一群女仆用扫帚和拖把庇护着从窗口探头向外看时，他们就恶狠狠地不断狂吠。
夏季蛰眠惊风起，唤醒野性高呼狂。
“谁能包管，我看你也该如许。”旅店老板笑道，“过来帮一下忙吧。”
这便是巴克在1897年春季的糊口景象。当时克伦达（北极最后发明金矿的处所）发明了金矿，人们不竭从天下的各个角落奔向冰天雪地的北方。巴克没有看过报，也就不晓得阿谁叫马纽尔的花匠帮手心胸不轨。马纽尔染有很多恶习，但最坏的得数赌中国牌。此中，必定他要不利的是他科学一套牢固的体例。玩这个需求钱，但他那少得不幸的花匠帮手的人为，仅能勉强赡养本身的老婆孩子。
一次又一次，巴克被毫不包涵地打翻在地。他口吐白沫，两腿直颤抖，两天两夜没吃没喝的他再没有力量往前冲了。他摇摇摆晃地渐渐走动着，鼻子、嘴里和耳朵上到处沾满了鲜红的血渍，斑斑点点。俄然，那小我走过来，把棍子一挥，又重重地打到了他的鼻子上，顿时他疼痛得直叫，带着一声长啸，再一次向那男人扑去。那人不慌不忙地把棍子换到左手，伸出右手残暴地抓住他的下巴，用力掐着，然后在空中挥动了整整一个圆圈，最后又重重地摔在地上。
“付你一百五十块。”旅店老板低着头一边数钱一边算计着说。“他顶多值这么多，要不我便成傻瓜了。”
巴克既不是关在家里的狗，也不是狗舍中的狗，全部庄园都属于他。他偶然跳进泅水池玩耍，偶然跟法官的儿子们一起出去打猎。凌晨和早晨他伴随法官的女儿莫丽和爱丽丝一同漫步。酷寒的夜晚，他温馨地躺在法官书房里熊熊的火炉旁，在法官脚下安祥地睡着。他让法官的孩子骑在他的背上，在地上打滚，时候庇护着他们。偶然他冒险走到马房旁的喷泉前，乃至更远，直到牧场果园里。倘能碰到小猎狗，他更是举头挺胸，一副非常傲慢的神情，底子不把图茨和伊莎贝尔放在眼里。因为他是一国之王，统领着法官家里统统的飞禽走兽，包含人在内。
火车霹雷隆往前急驰，整整两天两夜，巴克滴水未进，也谈不上吃了甚么，贰内心闷得慌，总感到憋了一口气吐不出，连身材也不住地颤抖。当邮差走过来时，他用力扑向笼子上的木栏。他们嘲笑他，学着各种可爱的姿势戏弄他。贰内心明白，这帮可爱的兔崽子正在用卑鄙的手腕欺侮他，他的“国王”严肃明遭到伤害。他显得更加气愤，高度严峻和冲动使他的情感变得极差，但现在他确切顺从不了，严峻缺水使他口干舌燥，全部身材都会在瞬息间爆炸。
“它叫巴克。”那男人慢吞吞地念着旅店老板写给他的纸条，老板正想请人代售这条刚带来的狗。“巴克，我敬爱的小宝贝，”他故作暖和地说道，“我们方才产生了一点不镇静的事情，先把它忘了吧，现在我们也该清楚如何做了。但愿你好好听话，到当时统统都会很顺利。要不然，我会持续揍你，直到你服服帖贴，懂吗？”
“行了，”马纽尔说道，“绳索松紧随你的便。”陌生人轻声哼了一下表示承认。