他那藉以裹手的毛巾还不竭地滴着鲜血，右腿的裤子也从上到下地开了一条缝。
四个家伙格外谨慎地把装着巴克的笼子抬进了一所围着高墙的后院里。此中的一个男人走出去跟车夫算了帐。不消想，这家伙必定又不会做出甚么功德情。巴克气愤地盯着他，盯着他那张长满横肉的脸和手中握着的那把明晃晃的斧头和一根棍子。
他边说边伸脱手假惺惺地抚摩着巴克方才蒙受毒打的脑袋。巴克有点不安闲，他毛发倒竖着，但没有持续抵挡，因而很不甘心肠接管了。见到那人端来水，他甚么也没想便很快喝了下去，并且吃下了那人拿来的很多生肉。
“老友情了，三百块总够便宜了吧。波奥特，实在你又不是本身买，也就别还价还价了。”穿红衣服的男人笑着说道。
买卖很快胜利了，钱点好时，巴克和别的一个比较和顺的纽芬兰狗科雷被矮瘦男人拉走了。这但是他最后一次见到红衣男人了。他站在纳威尔号船的船面上，密意地看着逐步远去的西雅图，心中很不好受，新的糊口从现在开端了。他跟科雷被带到了船面下，波奥特把他们交给了阿谁叫弗兰科斯的黑脸大汉。他们都是加拿大后嗣，肤色乌黑，但为人都很朴重，能够看出他们绝对不像那帮心胸不轨、耍惯伎俩的家伙，巴克非常坚信运气赐与他这么多机遇碰到各式百般的人，当然不乏波奥特这些心肠仁慈的。
没有人理睬他。天刚亮就走出去四个长着丑恶嘴脸的男人，他们抬进一个笼子，衣服褴褛不堪，头发乱得像一堆枯黄的野草。不消细想，这些人必定不怀美意，想毒害他。巴克怒了，他隔着笼子往内里一阵大吼。这帮人相互会心肠笑了笑，拿起棍子捅他，开初他死死地咬住棍子不放，直到那四个家伙戳得更短长时他才明白了他们的狡计，因而他俄然躺在了笼子里，任凭他们抬上车。再今后，巴克便多次被倒手，记不清笼子被搬动了几次，又有多少人把守过他，直到最后被运到轮船渡口，再到火车站被当作托运物装上快车开走了。
阿谁令人难忘的早晨，马纽尔诱骗了巴克。当时法官外出插手一个葡萄干制造商协会的活动，孩子们也都忙着组建一个活动俱乐部，没有人看到马纽尔和巴克走出果园，就连巴克也以为这不过是一次浅显的漫步罢了。他们一向走到了一个叫大学泊车站的小车站，此时看到的阿谁唯一的男人与马纽尔谈了些甚么后，一场买卖就无形地胜利了。
“干吗？你疯了，想放它出来？”车夫迷惑地问道。
“先把它绑起来。”那位陌生人冲着马纽尔叫道。因而巴克很快被马纽尔用一根粗绳紧紧地套住了脖子。
“嗯，不错，”那人手撑着腰侧着头盯着巴克说道，“一条好狗，实未几见，开个价吧。”
“谁能包管，我看你也该如许。”旅店老板笑道，“过来帮一下忙吧。”
巴克（狗的名字）没有读报，如果读了，他必定会晓得这悄悄来临的灾害。这对他，对全部从海岸地带到圣蒂戈那些强健、身材上长满和婉长毛的狗都是场灾害。因为人们在北极的黑暗中自觉摸索发明了黄金矿，加上轮船公司和运输公司的大肆衬着，数以万计的人都纷繁涌向北方。他们都很火急地需求狗，需求强健的狗儿为他们辛苦劳作，特别是那些能够抵抗酷寒的长毛狗。
一次又一次，巴克被毫不包涵地打翻在地。他口吐白沫，两腿直颤抖，两天两夜没吃没喝的他再没有力量往前冲了。他摇摇摆晃地渐渐走动着，鼻子、嘴里和耳朵上到处沾满了鲜红的血渍，斑斑点点。俄然，那小我走过来，把棍子一挥，又重重地打到了他的鼻子上，顿时他疼痛得直叫，带着一声长啸，再一次向那男人扑去。那人不慌不忙地把棍子换到左手，伸出右手残暴地抓住他的下巴，用力掐着，然后在空中挥动了整整一个圆圈，最后又重重地摔在地上。