“对，是如许。”汉斯附和志。
按照原始蛮横打猎期间传下的本能，巴克要捕到他，就得使雄鹿与他的步队隔开，可这谈何轻易!巴克在雄鹿那对长角和宽广吓人、刹时就能踩死他的蹄子刚好够不到的处所，又跳又叫。他明白，雄鹿的长角和蹄子，他只要悄悄碰一下，便会叫也来不及地死掉。他必须使雄鹿在他锋利牙齿的威胁下不敢回身，并惹得他狂怒起来，他才有机遇打击。雄鹿开端打击，巴克假装敌不过又逃不掉的模样，今后退去，诱使雄鹿分开鹿群。可在这时，从鹿群中跑出两端年青的小鹿，他们在背后攻击巴克，雄鹿趁机回了鹿群。
巴克悄悄走向前，一点动静也没有。可狼听不到却嗅到了。它停止了嗥叫。因而巴克快步走进空位，半蹲下来，收缩身材，尾巴又直又硬，脚步着地时，非常警戒。他的举止行动，既有友爱又有敌意。这类带有威胁的停战状况，是野兽相遇的特性。可巴克的个头太大了，狼回身便夺路而逃。巴克在后紧追不舍。最后，巴克把狼逼到一条干枯的小河河床上，一堆树枝拦住了狼的来路。此时，狼被逼急了，他后腿支着身子，长毛倒竖，吼怒着，谛视着，恶狠狠地咬着牙，看着巴克。
黑夜到临，一轮满月从树顶高高升起，照在大地上，仿佛是暗淡的白日。等待在水边深思与哀思的巴克，又感到了丛林中一种新的分歧于伊海特人的生命的骚动，他起家聆听，远处传来一丝细细锋利的嗥叫，叫声越来越近，越来越大。巴克晓得那是吸引他的另一个天下的声音。他走到空位的中心聆听，那诱人的很多调子的呼喊，比之前更有吸引力了，也更紧急了。巴克决定顺服。桑顿死了，他了无牵挂，人类和人类的要求已束缚不住他了。
巴克变了，他嗜血的欲望越来越激烈。他成了一个杀手，一个食肉的猛兽。他单独一个，凭本身的英勇和力量，在这充满敌意的环境中，胜利地活了下来，成了一个强者。他对本身昔日的经历充满了高傲，并在他的一动一行中闪现出来。而他那充满光辉的外相，要不是嘴角上眼睑上浅浅的黄毛和胸部正中的一撮白毛，他的确就是一头巨大的狼，比狼族中最大的狼还大。他担当了圣巴纳德种父亲的身高和体重，而牧羊犬种的母亲又使他具有了与此相调和的身形。他耽误着长型的狼嘴，他的头，稍宽了些，也像一颗巨大的狼头。他那超凡的聪明，是圣巴纳德种和牧羊犬聪明的结晶。他那奸刁和奸滑，是野兽的奸刁和奸滑。
整整两天两夜，巴克没分开营地一步，也不离桑顿身边。但是，两天以后，那丛林深处的呼喊又在脑海中响起来了，且比之前更难以抵当。巴克又开端坐卧不安，他不时想着阿谁野性的火伴，分水岭那边的草地以及与他肩并肩跑入丛林的景象。因而他又开端外出在丛林中周游。但是那只狼没呈现，那悲惨的长嗥也没再响起，他久久地等候，但是一无所得。
他们停下来喝水，忽地，巴克想到了桑顿。他坐下来，狼起家奔向收回呼喊的处所。并回身与巴克碰见面，鼓励他去阿谁处所。但是巴克转回身子，向来路跑去，那野性火伴伴他跑了大半个钟头，并不断地叫着，那么暖和。可巴克不睬。狼停了下来，抬头向天收回一声长嗥，很悲惨。巴克仍然不转头，一向向前跑去，叫声垂垂降落，最后在远方消逝了。