在高文的宿世，鉴于作者的国籍以及小说的首要受众，书中的人类天然同一讲汉语。而矮人语和精灵语，都没有从实际中取材，而挑选了拜托专家生造。高文不是说话学家，没有那方面的才调，但十几年浸淫于此，还是把握了一些，此时他能听懂阿谁单字。
高文端起酒杯，杯中酒起码颠末端五重蒸馏。看着像水，口感也像水，没有香气，没有辛辣，没有浓烈，没有醇厚，没有甜润，甚么都没有。高文很顺利的将一杯烈酒喝进了肚子。但只鄙人一刻，高文便感受胃中烧起了一团火，连带着呼出的氛围都带着滚烫的热度。
“啊哈！”鲁瑞克伸妙手臂，在高文背上狠狠一拍，“你活像个矮人！”
“诺曼期间的活铠甲，先生。”现在高文晓得它的年代了。
“不不不，它不是。”柯姆推了推单片眼镜，笑着否定道，“我是一名资深法师，但我没感遭到一丁点灵力颠簸。这应当是一件诺曼王朝期间的文物。”
球场的包厢内仿佛不该该拿代价连城的古玩充当装潢，但如果说它是当代工艺品，又显得太旧了一些。细心看，大要刷的漆层已经起了毛边，用指甲刮一刮，感受就能撕下点漆皮。
柯姆伯爵走到落地窗前，喝了一口酒，说道：“矮人看球总会打上一场，辨别只在于，偶尔能熬到比赛结束，偶尔不能。高文，我们看着就行。”
“哦不不不，我的老朋友，此次但是你错了。”鲁瑞克笑的胡子都吹起来了，“看好了。”
这副盔甲明显是为矮人量身订造的，一米四多一点的高度，肩宽却超越了七十厘米，头盔下特地空出了胡子摆放的空间，最较着的是手甲，矮人只要四根手指，这副盔甲也是。
七对七的球赛变成了几百对几百的群殴。
柯姆没有获得回应，他转头一看，发明包厢内只剩本身一人，不知何时，高文已经不见了。
鲁瑞克拍了鼓掌掌，用一种独特的卷舌发音法念出了这具活盔甲的名字：“托洛！”
柯姆指向了包厢的一角，问道：“来，你来看看这件东西，你感觉值多少？”
说话间，下半场开端了，鲁瑞克七分精力看球，只留了三分经历与柯姆搭话，如果到了出色处，他就开端不断往外崩矮人语。
“托洛！五档启动！”
鲁瑞克只走到落地窗前看了一眼，就明鹤产生了甚么，骂道：“这帮绞肉机的娘娘腔，就晓得塞钱给裁判帮手！明天我非干死这帮杂碎不成！”
鲁瑞克头也不会，一脚踢开房门，捏着双拳冲了出去，那架活盔甲紧随厥后，完整看不出一丁点锈蚀的模样。那两个保镳也式微下，出门时还顺手带上了包厢的房门。
高文赏识不来这类球类，他只瞥见十四个又矮又壮的推土机在球场上横冲直撞，不细心看连球在哪儿都找不到。跟着随便看了两眼，高文就瞥见柯姆伯爵在向本身招手。
“哦，是我的忽视，那是日积月累的经历。你只需求奉告我你晓得的东西。比如，这是一件当代工艺品，还是一件古玩？”
高文学着鲁瑞克的模样，跟上了凿山者球迷的下一波节拍。鲁瑞克哈哈大笑了两声，又狠狠拍了一下高文的背脊，说道：“现在你是一个真正的矮人了！”
鲁瑞克推着高文来到落地窗前，这也视野极好，俯瞰整片球场，只要目力够好，就能看清楚统统细节。站在这里，劈面看台上满是身穿红衣的“绞肉机”球迷，他们跟着一面巨鼓的鼓点，齐声号令着，每次号令，还会同一贯前摆解缆体。因而高文便看到了一面规律涌动的赤红之海。