“为甚么要这么做？”
“本来如此。”秦朗点了点头。然后他说：“我能够帮忙州当局做这件事，但有两点我必须申明。”
“遭到联邦和州当局承认的、真正的美国百姓身份，以及统统美国百姓都享有的统统权力――莫非你还感觉不敷么？我想，你不是那种会担忧种族主义的人吧，秦朗先生？”
并且，对于加利福尼亚共和党来讲，秦朗的气力强大也有好处――他有很较着的亲共和党偏向，瑞切尔.麦克布莱德也一样如此。如果他们变得更富有，也就意味着共和党人在竞选州长和议员时能够获得更多的竞选资金，而更多的资金，也就意味着更大的上风……
“是甚么？”
“当然，副州长先生，我是合法的买卖人，毫不会公开违背法律。”秦朗镇静的笑了。只要公众不晓得的违法行动就都不是“公开”的，至于“需求的时候”……只要有需求，任何时候都可以是需求的。
……
“你真的非常聪明，秦朗先生。”瑞迪克笑了起来，“根基上，你说的启事都很精确，以是我只需求弥补一点：大多数人都很赏识你的办事才气，我和州长都信赖，你能够把这件事情做得很好。”
“副州长先生，‘消逝’这个词只能传达一个含糊不清的信息。州当局究竟但愿我做到甚么程度？把华人全数送回中国，还是全数丢进海里？”
“伊丽莎白！”
“先，我不是那种特别有钱的人，以是我能够起到的感化能够并不像你和马克汉姆州长设想的那么大。或许，仅仅是或许，最后我只能将二千或三千人送出加利福尼亚――并且另有能够更少。”
不过，固然没有体例制止背黑锅的运气，但秦朗还是决定把事情弄得更清楚一些。“为甚么挑选我做这件事，副州长先生？当然，我能够猜想到一些启事：我是一个有钱华人，既有才气做这件事，也不会引来太多的指责，更首要的是，我不成能回绝州当局的要求，要不然州当局就会把我丢出美国。”
“州当局但愿由你出面让州境内的华人消逝。”瑞迪克说得还是不敷详细。
秦朗的话让瑞迪克堕入了深思。更多的税收、更高的失业率、更繁华的经济，确切，这些对他和亨利.马克汉姆都有好处，这是他们在朝期间获得的值得夸耀的成绩。作为职业政客，他不成能不对如许的引诱动心。
“这由你本身决定，秦朗先生。州当局但愿看到的成果只要一个：加利福尼亚的华人数量在不竭减少。”副州长无所谓的耸了耸肩。
“也就是说，不管我如何做，只要把华人弄出加利福尼亚便能够，哪怕仅仅是把他们送到内华达或亚利桑那？”秦朗就是这么了解这个题目的。把华人遣送回中国太困难，把他们丢进承平洋……即便他对他们毫无豪情，不过在没有需求的时候，他也不想做这类事。
瑞迪克盯着他的脸，很当真的看了一会儿。“你是那种很纯粹的好处植物，”他警告到，“但不要太贪婪，那是统统悲剧的本源。”
秦朗的眉毛微微的抬了一下。“以是州长中间但愿通过减少境内华人的数量博得选民的支撑，以便竞选蝉联胜利么？”
也就是说，他必须完成州当局安排的这个任务――不然他获咎的就不但仅是马克汉姆或瑞迪克，而是几近全部加利福尼亚的共和党人，
但是，固然已经看到如此无益的结局，他也不成能毫无保存的秦朗的要求。约翰.B.瑞迪克只能用含混其词的用词答复秦朗。“秦朗先生，在需求的时候，州当局可觉得你的公司供应一些帮忙，但对统统公开的违法行动，都将停止峻厉的查处。”