“遭到联邦和州当局承认的、真正的美国百姓身份，以及统统美国百姓都享有的统统权力――莫非你还感觉不敷么？我想，你不是那种会担忧种族主义的人吧，秦朗先生？”
“这与聪明无关，副州长先生，这是政治本能。”既然打击华人能够博得选民的欢心，华人又没有选票，那么为甚么不这么做呢？并且在选民们眼里，用实际施动减少华人数量的马克汉姆州长比只能喊标语的民主党候选人詹姆斯.巴德更加值得信赖，并且因为华人减少，白人的失业率也增加了，他们当然会投他的票。
“秦朗先生，州当局但愿你能够帮忙处理加利福尼亚的华人题目。”
“你很聪明，秦朗先生。”瑞迪克奖饰到。
“也就是说，不管我如何做，只要把华人弄出加利福尼亚便能够，哪怕仅仅是把他们送到内华达或亚利桑那？”秦朗就是这么了解这个题目的。把华人遣送回中国太困难，把他们丢进承平洋……即便他对他们毫无豪情，不过在没有需求的时候，他也不想做这类事。
“如果我不承诺他，我现在就会不利，瑞切尔。”
“很简朴，为了州长推举。秦朗先生，你应当很清楚，现在美国天下各地都满盈着稠密的排华氛围，在加利福尼亚当然也不例外。但很不幸的是，加利福尼亚的华人又实在太多了，议会和浅显公众都感到非常不满，这对马克汉姆州长产生了庞大的压力。”
“现在的题目不是应当或不该该承诺瑞迪克的要求，瑞切尔，现在的题目是，我们应当把加利福尼亚的华人送到那里。”
“那好吧。”秦朗耸了耸肩，“那么，第二点，副州长先生，我想晓得，我承担的事情可觉得我和我的公司带来甚么样的好处？”
“先，我不是那种特别有钱的人，以是我能够起到的感化能够并不像你和马克汉姆州长设想的那么大。或许，仅仅是或许，最后我只能将二千或三千人送出加利福尼亚――并且另有能够更少。”
“为甚么要这么做？”
“当然。”秦朗悄悄鞠了一躬，然后转过身，大步走向瑞切尔和伊丽莎白，而副州长则镇静的转向了圣迭戈市长。
也就是说，他必须完成州当局安排的这个任务――不然他获咎的就不但仅是马克汉姆或瑞迪克，而是几近全部加利福尼亚的共和党人，
“以是，你就如许承诺了约翰.B.瑞迪克的要求？秦，我不得不说，这件事很糟糕，最后你能够会亏损。”
“本来如此。”秦朗点了点头。然后他说：“我能够帮忙州当局做这件事，但有两点我必须申明。”
“伊丽莎白！”
秦朗的眉毛微微的抬了一下。“以是州长中间但愿通过减少境内华人的数量博得选民的支撑，以便竞选蝉联胜利么？”
不过他的脸上仍然挂着浅笑。“能够说得更详细一些么，副州长先生？你晓得，在我们这一行里，‘处理’这个词有很多种分歧的了解体例。”
“当然，副州长先生，我是合法的买卖人，毫不会公开违背法律。”秦朗镇静的笑了。只要公众不晓得的违法行动就都不是“公开”的，至于“需求的时候”……只要有需求，任何时候都可以是需求的。
……
“秦说得很对，回绝州当局的要求一样不是好主张。并且不利的能够不但仅只要他，你和奥康纳先生也一样会有费事。”
“我当然不担忧种族主义，副州长先生。但仅仅获得一个遭到正式承认的美国百姓身份并享有权力也远远不敷以弥补我的丧失。我需求获得更多的好处。”
以是刚才瑞迪克才会显得那么信心实足。秦朗暗自批评着。马克汉姆和瑞迪克的确找到了一种能够从打击竞选敌手又不会引发公家不满的体例，乃至在一百年后，也没有多少人能够指责他们。