“奥康纳和他的朋友不欢迎你如许的人。”
“不，东方人，不要说再见，我不想再瞥见你。”酒鬼摈除苍蝇似的挥了一动手，然后转过身，摇摇摆晃的分开了。
“是吗？”醉鬼稍稍安静了一些，半眯着眼睛打量着他，“这么说，呃……你迷路了？”
“那还真是遗憾……”肖恩.奥康纳开端拔出他的转轮手枪，但秦朗比他更快一步――几近是在转眼之间，他已经将一支柯尔特手枪的枪口抵到了奥康纳的下颌上。“现在我完整能够确信，你绝对不会那么做，奥康纳先生。”他轻松的说，“因为在那之前，你的脑袋已经着花了。”
“喝一杯当然不会惹上费事，不过，黄小子，你呈现在这里就已经是一个费事了。”奥康纳向他逼近一步，“现在，我最后一次奉劝你，立即分开这里，并且滚得越远越好，不然你就要浑身是洞的分开这里了。”
“他说得很对，小子，你确切不该该到这里来。”奥康纳镇静的笑了，“但你为甚么没有听他的警告呢？”
“拉斯维加斯？”
当他进入酒吧时，秦朗的眼睛眯了起来。内里比他喜好的要暗很多。或许这个处所的老主顾不风俗白日的敞亮，或不但愿被别人看得清清楚楚。不过他很称心识到，这类暗淡的内部实际上是一个奇妙的设想：敞亮的入口能够让每个内里的人看到每个新来的人――在新来能够看到他们之前。
四百码并不是一段很长的间隔，秦朗很快就已经站在酒吧的门口了。
“既然上帝将我送到这里，那么他就不会让我如此等闲的死去。”当然，上帝……秦朗心中再次涌起一股滔天肝火。“阿谁该死的、大脑不普通的、自称为“无聊的时候观光”的级王八蛋，他最好不要被我找到，不然他就死定了！“
是以他方才往内里走了两步，一个魁伟的大个子就已经挡在了他的面前。
“对，就像上一次那样，送这个小子去见上帝。”
那几个家伙大笑起来。“肖恩，你应当给这个黄小子一个深切的经验。”有人喊到。“就仿佛上一次那样。”
“哈！”醉鬼叫了一声，“东方人……看来你的运气很好，竟然还能找到这里。呃……大多数像你如许莽撞并且笨拙的家伙都死在戈壁里了。”
“听着……我在这个镇上住了五年！东方人……莫非你觉得，呃……我已经醉得不晓得我本身住的处所叫甚么名字了吗？”
“刚才有人奉告我，你和你的朋友不太喜好我如许的人。”
提到本身方才分开的处所，醉鬼咧开嘴笑了。“向前走四百码，你便能够看到了……拉斯维加斯最好的酒吧。”但他随即又警告到，“不过，你最好不要去那边。”
“噢，”秦朗耸了耸肩。“我只想喝一杯，这仿佛并不会惹上费事。”
“为甚么？”
但他的反应却让大个子很活力。“黄小子，立即给我滚出去。”
“他还说了甚么？”
“是吗？”听上去，仿佛酒吧里有一群白人至上主义……嗯，奥康纳？这仿佛是一个典范的爱尔兰姓氏。那么，酒吧里那些不友爱的人莫非是爱尔兰人？不过，这又有甚么干系。“感谢你的忠告，但我还是要到酒吧里去喝一杯。”秦朗笑着说。
“他警告我最好别到这里来。”
“究竟上，我比刚才更加信赖你不会送我去见上帝。”
这不是他在大学期间曾经非常但愿光临的拉斯维加斯。
“东方人……你的神采仿佛并不如何好。”
深深的吸了一口气，他推开了酒吧的门。
“随便你，东方人。”酒鬼的身材悄悄的晃了晃，“我已经警告过你了，如果生了甚么事情，那是你本身的任务。”