“闭嘴，麦克布莱德先生，这里没有你说话的权力。”邓肯打断他，“照我们的话去做，不要耍花腔。”
“我不去。”这不是一个明智的回绝，而是小孩子似的负气。
易水滴头，然后又冒死的点头。“不负气了。”
“因为我担忧有人会趁机占麦克布莱德蜜斯的便宜。”
这类声音不会引发其别人的重视，但瑞切尔.麦克布莱德闻声了。
然后就是另一声清脆的“扑通”、以及物体从楼梯上滚下的声音――次见到女性*的易水流着鼻血晕了畴昔……
然后他向邓肯出号令：“脱手。”
但是方才出号令秦朗就开端悔怨了。邓肯利用了一种非常粗糙的体例完成他的事情：趁女佣仍然还背对房门的时候，他踮着脚尖走进厨房来到她身后，然后举起步枪，用枪托对准她的后脑狠狠的来了那么一下。
“那就跟着我。”秦朗回身走向楼梯，易水从速跟上。
至于易水，他不拆台就已经是上帝保佑了……
正如他们已经晓得的那样，除非有人聘请他并且替他付出车费，不然詹姆斯.麦克布莱德先生就必然会步行回家。他毫不会华侈哪怕是一美分搭乘马车，当然更不会采办马车。
“见鬼，为甚么是我去对于女佣？”明显，邓肯对这个安排很不对劲。
“沉着些，麦克布莱德先生，千万不要喊叫，我们不想伤害你，也不想伤害你的女儿。”奥康纳的声音很低，但却不容置疑。“现在，渐渐的翻开门，带我们出来。”
不过，秦朗很快就听到了从厨房隔壁的房间中传出来的、稠浊了水声的歌声。当然，他立即就认识到麦克布莱德蜜斯正在做甚么了。
珠宝商一下字愣住了。
“不负气了？”
“你们必然会悔怨。”固然出如此的威胁，但詹姆斯.麦克布莱德还是遵循唆使渐渐的翻开了珠宝店的门，然后在奥康纳和邓肯的挟持下走了出来。
“我们走。重视脚步，必然要轻。”秦朗再次对邓肯点了一下头，并低声叮嘱了一句，随即渐渐的向着二楼走去。遵循专业的目光，除了据枪的姿式，秦朗从电视上学来的行动绝对谈不上标准，不过用来对于一名蜜斯和一个女佣已经充足了。
他们的行动非常迅，在詹姆斯.麦克布莱德反应过来之前，他们的手就已经搭到了他的肩膀上，同时手枪也抵到了他的腰部。
然后她又叫了一声。“安娜，答复我，出了甚么事？”
她没有重视到中间的秦朗――她的全数重视力都集合在应当在厨房里的女佣身上，目光当然也在厨房的方向；而就在她转向厨房的那一刹时，秦朗扑上去抱住了她的腰并捂住了她的嘴。“不要动，蜜斯。”他低声警告到，“为了你的安然，请共同我……”
“安娜，到底出了甚么事，你为甚么不答复我？”当她的第三次呼喊仍然没有获得回应时，麦克布莱德蜜斯开端发急起来。她从浴缸里站起来，裹上浴巾，筹办到内里看看究竟生了甚么事。
“起码我没有像或人那样，在谈到麦克布莱德蜜斯时把口水流得满地都是。”固然看不到，但能够必定秦朗在他的头罩上面对劲的笑了。邓肯之前的表示确切是个不错的把柄，并且他另有别的的“兵器”没无益用――不过他正筹办利用它。“另有，你重视到奥康纳的……”
简朴、洁净、利落，但不幸的是，女佣被打倒时手上正拿着一个盘子，而在她倒地的同时，这个盘子也掉到了地上，并且“哗啦”一下碎成了几大块。
“安娜。”她呼喊女佣的名字，“安娜，出了甚么事？甚么东西被打碎了？”