“少仆人，”宰相说，“你别责备我，是你父王叮嘱我不奉告你关于那女人的事情的。现在我也无能为力，因为我年事已迈，经不起毒打。你先消消气，待会儿我就奉告你关于这女人的事。”
“感激安拉保你安然！这个月是几月？”
“父王，”卡玛尔说，“指安拉赌咒，你要帮我找到那女人。”
乳娘来到白都伦住的处所，见到守门的仆人，向他赠送了礼品，对他说：“我有一个女儿，从小和白都伦公主一起长大，现在她已经出嫁。当她得知公主抱病后，心中非常牵挂。我想请你让我女儿出来看望她，只需一个时候就出来，任何人都不会晓得的。”
“明天是礼拜六，明天是礼拜天，后天是礼拜一……”卡玛尔一向数到礼拜五。
“王子卡玛尔公然神经庞杂发疯了。”
“少仆人，或许你只是在睡梦中瞥见那女人。因为你睡前吃了杂食，或者是因为妖怪作怪，使你做了恶梦，产生了幻觉。”
如果我先前曾做了错事，
“昏老头，你也敢讽刺我，说我是做恶梦吗？要晓得，这仆人也承认了那女人的存在，他说他这就向我陈述那女人的环境。”
说着，卡玛尔走上前去，抓住宰相的长髯毛，一把把他拉下床，摔在地上，同时用双手狠狠地捶打他的脊背。宰相疼痛难当，心想：那奴婢用谎话骗过了这疯子，挽救了本身。我也该当这么做，不然就会被他活活折磨死。看来他确切是疯了。
“你应当去看看她。不过要忍耐，比及明天再说。我要想想体例才气把你带出来。”
“是的，快奉告我，是谁把她带到我这儿的，她现在那边？我非要亲身去找她不成。父王如许做，是磨练我对婚姻的态度，我现在已经情愿同她结婚，窜改了畴昔不结婚的设法。”
要求获得你的宽恕赦免。
“不，指安拉赌咒，这是不成能的，没人会信赖。”
“你问的是阿谁国色天姿的仙颜女人吗？”
国王一听，顿时神采发白，说：“快奉告我他是如何发疯的？”
自此，白都伦公主日见蕉萃肥胖。如此过了整整三年。她有一个乳娘，这乳娘有个儿子名叫马尔祖旺，从小和她一起长大，相互情同亲姐弟。这段时候，马尔祖旺观光在外，现在方才返来。他见到母亲后.便问起白都伦的环境。母亲奉告他说：“儿啊，你姐姐发疯了，三年来一向被铁链锁着，大夫和方士都治不好她的病。”马尔祖旺闻声此话，说：“我必然要去见见她。或许我晓得她为甚么发疯，能找到体例医治她。”
“还是不要说这类话的好，父王。以全能全知的安拉赌咒，你真的不晓得那女人的动静和下落吗？”
国王听了宰相的话，以为他说得有理，表示接管。国王怕国法法纪有所废弛，当即命令将儿子从炮楼迁往海滨的行宫居住。行宫四周临海，要通过一座一丈多宽的浮桥才气进入。行宫的窗户面向大海，能够了望远处的风景，屋内的空中全都用彩色大理石铺成；屋顶和墙壁装潢得刺眼夺目，装点着金银珠宝；地上铺着丝绒地毯；窗户挂着绣花帷帘。卡玛尔住在内里，固然环境幽雅、风景恼人，但他为苦衷所扰，彻夜难寐，久之，面色发黄，身材肥胖。国王沙鲁曼坐在他面前，深为儿子的安康担忧。每逢礼拜1、礼拜四，他答应文武大臣百官前来晋见，与他们共商国事，措置政务，直到傍晚。文武百官拜别后，他便回到儿子身边，白日黑夜保护着他，经心顾问他。就如许度过了很多日日夜夜。
“是的，”马尔祖旺说，“不过安拉使我安然返来了。本来我还要再次出门，听到你的动静后，我就推迟解缆了。姐姐，你究竟如何了？我心中非常焦心，我来看你，是想晓得你的病因，或许我能找到医治它的体例哩！”