有人问我:爱情是甚么?
女郎对他说道:“我这就奉告你启事,以便你晓得我的身份和奥妙,明白我为甚么回绝你。”说毕,她解开衣裙,取下一条束腰带,递给贾尼姆,说道,“你读读这腰带上的字。”
贾尼姆站在一旁,听她这么一说,便对她言道:“蜜斯,不要说甚么深宫禁闱,也不要说甚么坟茔了。我叫贾尼姆,是能知畴昔将来的主调派我到这儿来援救你的,你将实现你的欲望。”
这时,姑图・谷鲁比起家走了过来。她把贾尼姆拥入怀中,并用双唇亲吻他的脸颊。她已不能节制本身对贾尼姆的爱,决计要把这躲藏心中的爱透暴露来。她热烈地搂住贾尼姆的脖子,用力地亲吻他。贾尼姆出于对哈里发的畏敬,冒死地躲避她。两人坐了下来,相对凝睇,亲热扳谈,以表达相互对对方的倾慕之情,一向到天亮。
分离、爱欲何时可了?
恋人的心儿将近扯破,
女郎说道:“要晓得,我是哈里发的宠妃。我叫姑图・谷鲁比。哈里发从小把我养在宫中。我长大后,出落得花朵儿般面貌超群,哈里发对我倍加宠嬖,让我在皇宫中别居一座天井,并派十名奴婢奉侍我,还赐给我很多珠宝金饰。一天,哈里发到外埠出巡,皇后祖白玉黛把我身边的几个奴婢召去,对她们说:‘如果你们的仆人姑图・谷鲁比熟睡,把这块麻醉药放在她鼻子上或让她喝下去,事成以后我将重赏你们。’“此中一个婢女答道:‘顺从太太的叮咛。’
恋人的心啊哀伤而蕉萃,
你甚么时候才不回绝?
“那婢女将我麻醉后,把我放入木箱中。又照皇后祖白玉黛的号令,召来三个奴婢,给了他们和两个看门人赏钱,让他们在夜里偷偷把我抬出城。他们所做的统统你都瞥见了。幸亏碰到你我才得救。现在你把我带到这处所,美意接待,你对我真是恩德匪浅,我不知如何感激才好哩!
你怕难以接受这统统。
两个奴婢听完卡夫尔的故事,笑道:“你真是个扯谎的妙手、高超的骗子。”随后,卡夫尔对两个奴婢说:“现在该轮到你们讲了,兄弟!”
女郎环顾四周,见这处所环境幽雅,铺设富丽,各种色采赏心好看,又见打成一捆捆的布匹和货驮陈放四周,她明白这是一统统钱的富商富商的室第。她再细心打量贾尼姆的面庞,只见他年青漂亮,面貌姣好,她顿时从心中喜好上了他。这时她对他说:“仆人,请筹办点饮食来吃喝吧!”贾尼姆答复服从,便到市场,买了一只烤羊、几盘点心以及葡萄酒、各种菜蔬生果,还带来了蜡烛和呼应的器皿。女郎见后,高兴大笑,并走上前去亲吻贾尼姆,和他紧紧拥抱在一起。随后两人相互抚摩,相互更加爱上了对方。两人边吃边饮,直到黑夜到临。贾尼姆扑灭蜡烛,顿时满室透明。贾尼姆和女郎相互敬酒,畅怀痛饮,相互叙谈,喜笑盈盈,还互吟诗歌,以助酒兴。这时贾尼姆已情不自禁,想与女郎同榻共眠,以效鱼水之欢,可遭到女郎的回绝。贾尼姆不解地扣问她这是为甚么。
但此中也有痛苦和折磨。
再说皇宫中,祖白玉黛皇后将姑图・谷鲁比麻醉并放入木箱、命人抬出城外坟地安葬后,心中惶惑不安。她自忖道:一旦哈里发还来,我如何向他交代呢?假定他问起姑图・谷鲁比,我又如何答复他呢?她游移一阵,把部下一个服侍她的老太婆唤来,向她倾诉了内心奥妙,说:“姑图・谷鲁比已经不在了,我该如何办呢?”
皇后祖白玉黛听完老太婆的论述,感觉此计可行。她当即从身上脱下一件外套赏赐给她,并拿出一笔钱,让她照所说的去办理。老太婆拿着钱,吃紧忙忙拜别。她找来一个木工,命他雕了一具木像,然后拿着木像来到皇后祖白玉黛跟前,两人给木像裹上尸布,命人扑灭灯烛,在宅兆四周铺上地毯。皇后率先穿上丧服,同时命统统奴婢一概穿上丧服。这时宫中上高低下全都晓得姑图・谷鲁比死了的动静。