“那老爷们的才华大不大呢，我们是不会晓得的。只是过来畴昔的人如何都是些大才，为啥想一个没有才的看看都看不着呢，我说一句傻话：既是没才的这么少，鄙谚说的好，‘物以稀为贵’，岂不是没才的倒成了宝贝了吗。这且不去管他。
老残伸手在衣服袋里将钥匙取出，递与翠花，说：“听你们如何搅去罢，只是我的行李可动不得的。”翠花站起来，递与那家人，说：“劳你驾，看他伴计送出来，就出来，请你把门就锁上。光驾，光驾！”那家人接着钥匙去了。
“这年春季就从速修了大堤，在济阳县南岸，又打了一道隔堤。这两样东西就是杀这几十万人的一把大刀！不幸俺们这小百姓那边晓得呢！看看到了六月初几里，只听人说：‘大汛到咧！大汛到咧！’那埝上的步队不竭的两端跑。那河里的水一天长一尺多，一天长一尺多，不到十天工夫，那水就比埝顶低不很远了，比着那埝里的高山，怕不有一两丈高！到了十三四里，只见那埝上的报马，来交常常，一会一匹，一会一匹。到了第二天晌中午候，各营盘里，掌号齐人，把步队都开到大堤上去。
黄人瑞道：“却又来！既然如此，你慌着回屋子去干甚么？当此沉闷寥寂的时候，有个朋友谈谈，也就算苦中之乐了。何况他们姐儿两个，虽比不上牡丹、芍药，莫非还及不上牵牛花、淡竹叶花吗？剪烛斟茶，也就很风趣的。我对你说：在省会里，你忙我也忙，息想畅谈，总没有个空儿。可贵明天相遇，恰好畅谈一回。我常说：人生活着，最苦的是没处所说话。你看，一天说到晚的话，如何说没处所说话呢？大凡人肚子里，发话有两个地点：一个是从丹田底下出来的，那是本身的话；一个是从喉咙底下出来的，那是应酬的话。省会里那么些人，不是比我强的，就是不如我的。比我强的，他瞧不起我，以是不能同他说话；那不如我的，又要妒忌我，又不能同他说话。莫非没有同我差未几的人吗？境遇固然差未几，心肠却就大分歧了，他自发得比我强，就瞧不起我；自发得不如我，就妒我：以是直没有说话的处所。像你老哥总算是圈子外的人，本日可贵相逢，我又素昔佩服你的，我想你应当顾恤我，同我谈谈；你偏急着要走，如何教人不难受呢？”
老残用手抚摩着翠环的脸，说道：“你是那边人，你鸨儿姓甚么？你是几岁卖给他的？”翠环道：“俺这妈姓张。”说了一句就不说了，袖子内取出一块手中来擦眼泪，擦了又擦，只是不出声。老残道：“你别哭呀。我问你老根柢家里事，也是替你解闷的，你不肯意说，就不说也行，何必难受呢？”翠环道：“我原根柢没有家！”
老残道：“不必，不必！让他哭哭很好。你想，他憋了一肚子的闷气，到那边去哭？可贵遇见我们两个没有脾气的人。让他哭个够，也算痛快一回。”用手拍着翠环道：“你就放声哭也不要紧，我晓得黄老爷是没忌讳的人。尽管哭，不要紧的。”黄人瑞在旁大声嚷道：“小翠环，好孩子。你哭罢！劳你驾，把你黄老爷肚里憋的一肚子闷气，也替我哭出来罢！”
“那些说姐儿们长得好的，不过倒是我们眼面前的几小我，有的连鼻子眼睛还没有长的全面呢，他们不是比他西施，就是比他王嫱；不是说他沉鱼落雁，就是说他闭月羞花。王嫱俺不晓得他老是谁，有人说，就是昭君娘娘。我想，昭君娘娘跟那西施娘娘莫非都是这类乏模样吗？必然靠不住了。