阿尔马格罗说,“就这些?”
阿尔马格罗又问,“他们是如何答复的?”
塞万提斯说,“阿尔瓦拉多・德塞万提斯。”
此时,有人送来了一封巴卡・德卡斯特罗总督给阿尔马格罗的亲笔信。阿尔马格罗把信翻开一看,顿时就皱起了眉头。信中措词峻厉,不但要求他消弭武装,还要他交出刺杀皮萨罗侯爵的凶手和要犯,乃至还将胡安・德埃拉达、卢卡斯・托雷斯、梅里乔・索布里诺、马丁・洛佩斯等共13人列在刺杀皮萨罗和武装兵变的名单当中。可这13人都是阿尔马格罗身边最虔诚和最信赖的人物。
埃拉达上尉嘲笑一声,说,“那位总督底子就不晓得军事。他派你出来必然是在履行着一项比刺探军情更首要的任务。”
副官说,“看模样,你还是不肯说实话。”
因屋里的光芒较暗,埃拉达上尉见兵士们带来了一名穿戴印第安打扮的人,就说,“你们如何晓得他是密探?”
这话当即让塞万提斯无话可说了。
阿尔马格罗踌躇了一会,说,“那就杀了阿谁密探,进军瓜曼加,完整击败阿谁傲慢的总督。”但他顿时又说,“杀了阿谁密探,可那些被他策反的官兵咋办?”
埃拉达上尉一听,顿时走到塞万提斯面前,朝他细心地打量了一下,然后就问,“你叫甚么名字?”
塞万提斯说,“总督先生派我来是搞策反的,要我劝说那些皮萨罗部下的官兵尽忠国王和国度,反戈一击,离开阿尔马格罗的军队。”
副官问,“职业?”
塞万提斯顿时让开,要从他中间走过。但是,另一名流兵就对他喊道,“你听到了没有,他在骂你是印第安猪狗?”
托雷斯说,“拼就拼,还不必然谁胜谁败,谁死谁活呢。”
塞万提斯有些答不上来,因为他并不是来窥伺军情。
埃拉达让兵士们温馨下来,持续说道,“为了向那位法官表示我们的义愤和肝火,我们现在把他派来的一名密使施于绞刑,现在履行。”
可塞万提斯还是不肯答复。这让埃拉达上尉有些不欢畅了,他对塞万提斯说,“看来,你还真是个密探。不过,你不说话,没干系,我会有体例让你说话的。”他大声喊道,“来人。”
索布里诺说,“杀了阿谁密探。”
但是,还没等兵士开端扬起鞭子,塞万提斯就对埃拉达上尉说,“别打,我说实话。”
塞万提斯只是抬起了头,朝着阿谁兵士看了一眼,却并不回话,因为他不能说西班牙语,并且,他的印第安语也说得不很隧道。
两位兵士抡起皮鞭就朝着塞万提斯的身上打去。不一会,就打得塞万提斯撑不住了,他哭喊道,“别打了,我说。”
他的话还没讲完,兵士们已经群情激奋,怒不成遏,大声喊着要与阿谁法官势不两立,血战到底。
印加悲歌(长篇小说)《印加帝国的毁灭》(下卷)张宝同
塞万提斯说,“我晓得的就这些。”
托雷斯说,“他让我们内心不舒畅,我们也让他不好过。要不,我们就杀了阿谁密探,让那位总督看看我们的决计。”
阿尔马格罗把信递给埃拉达看,埃拉达边看边愤恚道,“这个该死的总督看模样是盯上我们了,想拿我们开刀了。”然后又把信递给托雷斯。托雷斯着完,把住往桌上一丢,说,“他想让我们死,没那么轻易,我们非要跟他拼个鱼死网破,你死我活。”