“成为男配角的感受如何样？”顿了顿，兰斯委宛的提起：“比来我可没少在报纸上瞥见你的名字。”
“你站在泰晤士河边，标致的就像一幅画。”威廉双手比划了个镜头的姿式：“但是我忘了带相机，没体例将这美景拍下来。”
……
“威廉你个欠揍的混蛋！你在洛杉矶，我在伦敦，现在我这里是凌晨一点！凌晨一点！！！”
艾玛・汤普森回给李安一个淡淡的浅笑。
兰斯被逗笑了。
“我信赖威廉・布兰德利会给我们带来欣喜的。”艾米・帕斯卡尔，好莱坞八大影业之一哥伦比亚公司的副总裁，在考虑了威廉美国人的身份，以及公司对《明智与感情》这部电影的投资，参考同气势的《霍华德庄园》后对票房的不悲观估计，再有休・格兰特的片酬后，终究最后一锤定音道。
“选个这么年青的爱德华，岂不是把我这个爱琳娜烘托的更老了？”艾玛・汤普森半开打趣地说：“李，你总不会健忘了我的年纪吧？”
谢天谢地，他真的获得了爱德华・费拉斯的角色！
“只不过都没讲我几句好话对不对？”威廉撇撇嘴，却不太在乎：“英国人向来排外，我很能了解，不过他们固然没说甚么好话，但也没有过分侵害我的名誉，这类程度的攻讦，我并没有放在内心。”
艾玛・汤普森皱了下眉：“李，你是不是对休・格兰特有甚么定见？”
房间内，李安笑着对艾玛说：“你们方才台词对的太有功力了，的确就像是原著再现，特别是那几个停顿，将爱德华和爱琳娜之间爱而不得的压抑感情完美复原，我得说，固然威廉・布兰德利年纪小，但他和你对戏的时候的确燃起了火花。”
踮着双脚飘下楼，拿起话筒，威廉拨通了一个国际长途：“兰斯？你晓得吗，我获得了爱德华・费拉斯的角色！哪个爱德华？简・奥斯汀笔下的阿谁！《明智与感情》的男配角之一！呃，对不起，我忘了你从不看简・奥斯汀的…但是你要读一读，你必须读一读，因为我就要去演男配角啦！”
不过明面上是没人说了，暗里里但是有很多人仍旧在嘀咕：“木兰花般白净的肌肤，乌黑的睫毛和翘起的眼角，淡绿色的眼睛纯洁的没有一丝褐色，仙颜明丽如画，腰围不过十七英寸……这些描述斯美人・奥哈拉的句子较着更合用于威廉・布兰德利嘛。”
决定权把握在艾米・帕斯卡尔手里。
出世于1959年的艾玛・汤普森本年已经36岁了，但在白种人里算保养较好的了，现在的她皮肤白净紧致，脸上只要大笑时才会呈现一点浅浅的昂首纹和鱼尾纹――白人少幼年女，十五六岁就有了昂首纹法律纹眼尾纹的也很多――加上穿衣气势和妆容都很平淡，看起来毫不超越30岁。
“休・格兰特是个很棒的演员，漂亮，文雅，演技好，着名度也高。”李安很晓得欲抑先扬的说话艺术：“不过他在演出的时候，‘明星气质’太重了，就像是他不是要办事于爱德华・费拉斯这个角色，而是要让爱德华・费拉斯这个角色办事于他一样。”
和奥斯卡影后艾玛・汤普森对戏！和艾伦・纽克曼、汤姆・威尔金森在同一个剧组！
然后他的明智完整回笼了――
数月不见，兰斯・罗德里克一如既往，穿的像个老布尔乔亚。
以是兰斯实在非常讨厌别人说他标致，他曾为此将黉舍里一个劈面嘲笑他“像个娘们”的大块头整的几近退学，不过，这个讨厌不包含威廉，因为威廉十三四岁的时候看起来不比兰斯好多少：