和奥斯卡影后艾玛・汤普森对戏！和艾伦・纽克曼、汤姆・威尔金森在同一个剧组！
艾玛・汤普森脸上有显而易见的绝望。
……
――这就是从芳华期以来，威廉一向对峙健身的真正启事。
“我信赖威廉・布兰德利会给我们带来欣喜的。”艾米・帕斯卡尔，好莱坞八大影业之一哥伦比亚公司的副总裁，在考虑了威廉美国人的身份，以及公司对《明智与感情》这部电影的投资，参考同气势的《霍华德庄园》后对票房的不悲观估计，再有休・格兰特的片酬后，终究最后一锤定音道。
以是兰斯实在非常讨厌别人说他标致，他曾为此将黉舍里一个劈面嘲笑他“像个娘们”的大块头整的几近退学，不过，这个讨厌不包含威廉，因为威廉十三四岁的时候看起来不比兰斯好多少：
威廉手一抖，立即将电话挂断了。
然后他的明智完整回笼了――
房间内，李安笑着对艾玛说：“你们方才台词对的太有功力了，的确就像是原著再现，特别是那几个停顿，将爱德华和爱琳娜之间爱而不得的压抑感情完美复原，我得说，固然威廉・布兰德利年纪小，但他和你对戏的时候的确燃起了火花。”
数月不见，兰斯・罗德里克一如既往，穿的像个老布尔乔亚。
踮着双脚飘下楼，拿起话筒，威廉拨通了一个国际长途：“兰斯？你晓得吗，我获得了爱德华・费拉斯的角色！哪个爱德华？简・奥斯汀笔下的阿谁！《明智与感情》的男配角之一！呃，对不起，我忘了你从不看简・奥斯汀的小说了……但是你要读一读，你必须读一读，因为我就要去演男配角啦！”
“我说的是原著里爱德华和爱琳娜年纪相仿，但我也晓得在你的脚本里，本来就写的有点姐弟恋的感受呀。”李安笑着说：“你看起来25岁摆布，艾玛，而威廉固然年纪小，气质却成熟，方才对戏时你应当也有感遭到那种化学反应吧？在我看来，毫不比你和格兰特对戏时产生的火花小。”
李安游移了一下。
灰蓝色衬衫，扣子系到了最顶端，和瞳孔同色的孔雀蓝细领带扎的一丝不苟，深蓝外套的扣子竟然都是系着的，只暴露灰呢子马甲的边，和上面搭着的怀表链。
“成为男配角的感受如何样？”顿了顿，兰斯委宛的提起：“比来我可没少在报纸上瞥见你的名字。”
帕斯卡尔看到他的神采，说：“你是导演，李，以是有甚么建议，我但愿你能诚笃的提出来，不要像其他东方人那么含蓄。”
“休・格兰特是个很棒的演员，漂亮，文雅，演技好，着名度也高。”李安很晓得欲抑先扬的说话艺术：“不过他在演出的时候，‘明星气质’太重了，就像是他不是要办事于爱德华・费拉斯这个角色，而是要让爱德华・费拉斯这个角色办事于他一样。”
固然艾玛很想为休・格兰特说几句好话，但身为一名英国演员，她必须承认李安的话说的很对――学院派出身的英国传统演员们老是有着不异的弊端，比如说他们在拍电影的时候任务感遍及很重，并且很自我，以为本身必必要为电影卖力，要挑起电影的大梁，以是拍摄时演技就过于英式，并且常常主张很多，喜好应战导演权威。
威廉走畴昔和兰斯并肩，两人沿着泰晤士河沿岸漫步，威廉指指兰斯又指指本身:“你是维多利亚期间气势，我是后当代气势。”
“在简・奥斯汀的原著里，爱琳娜・达什伍德和爱德华・费拉斯春秋相仿，出场时都只要十九岁罢了，威廉・布兰德利的春秋实在方才好。”李安解释说：“并且我感觉他的气质很成熟，从和你对台词但不落下风这点上就能看出来。”