第二天凌晨威廉在咖啡的香气中天然复苏，他伸了伸懒腰起床，到厨房里拿了片刚烤好的面包，均匀的在上面抹上黄油。
抛完帽子的毕业生们跑向家长，拥抱、亲吻，再回身去捡起帽子，和同窗合照、告别。
“太感谢你了，丹尼，如果能胜利你但是帮了我大忙。”
市长发言、着名校友发言、毕业生致辞、校长发言巴拉巴拉，内容永久大同小异，但伴着国歌听这句“国度的将来在你们手中，你们要爱这个国度”的确非常感动听。
威廉在莉莉父亲暴怒之前赶紧开车逃窜，然后一起上都在胡思乱想：真是奇特，克莱尔吻他的时候他没故意动，莉莉吻他的时候他也没故意动，或许下次该找个巧克力肤色的美人尝尝？
固然威廉自认诙谐风趣，也一向在用浅显话调度氛围，但大抵莉莉还是太外向了，或是面对着他这张很有打击力的标准白人脸有点太严峻，总之威廉在尽力了几次发明氛围还是难堪后，就只能无法的放弃了。
威廉耸耸肩：“《惊声尖叫》。”
每一个领到毕业证书的门生都很高兴，家长们则五味庞大，因为明天不但是毕业生，更是家长们的人生转折――年青人长大了，成年了，拍拍已经发育成熟的翅膀即将飞向天空，而父母必须接管孩子将要离巢的实际。
市长议员们和毕业生的家长亲朋在折椅上就坐，毕业生们在现场奏起的国歌声中，穿戴红色的毕业袍（来自校徽的色彩）从两侧鱼贯入场，站成不那么端方的两个方阵。
“我觉得你会直接睡到十二点的。”玛德琳拿起锅开端为威廉炒鸡蛋和培根，同时送来意味深长的目光：“镇静的一晚哈？”
和每一届热点人物一样，威廉收到了很多同窗送的花，多到他将花束全都摆在地上，看起来像一个迷你花圃。
“能够不叫我宝贝吗，那太肉麻了。”威廉常常这么面红耳赤的答复。
舞会结束后，遵循商定，威廉没有跟从其别人一起转战黉舍持续狂欢，而是开车送莉莉回家，将她安然的托付到父母手中。
中午在餐厅里，威廉忧?的向丹尼・伯恩收罗建议：“号衣我有一套阿玛尼，试镜公用，能够拿来救下急，车子的话开那辆布加迪威龙，或者租一辆加长林肯，但是舞伴呢？如果毕业舞会上我连个舞伴都没有，晓得这件事的人绝对会整整嘲笑我一年的，不，或许这会是一个持续十几年乃至几十年的好料，并且，玛德琳非常等候我能成为舞会国王――舞会国王与王后，布兰德利家的老传统――一想到她晓得我连个舞伴都找不到后，要用那种‘噢儿子没一个女孩喜好你布兰德利家的名誉传统要垮台在你手里了’这类目光看着我，我就有点心塞。”
伴跟着雀跃的喝彩声，半空中飞起一片素净的红。
“非常感谢你能聘请我插手毕业舞会，威廉，我父母实在很不想我插手这类活动的，特别是跟白人男孩一起出去。”毕业舞会当天，当威廉开着布加迪威龙eb110去莉莉家接她的时候，台湾女孩用她嗲嗲的发音说。
莉莉松了口气，赶紧点了点头。
当天早晨，威廉胜利聘请到这位英文名叫做莉莉的华裔女孩为本身的毕业舞会舞伴――没错，中国女孩。因父母在美任职而搬来洛杉矶刚满三年的新移民，当威廉试着用已经变味儿了的浅显话和对方打号召时，莉莉脸上欣喜的神采让他很受用――同时，威廉也明白了为何明天就是毕业舞会，哪怕在美国人审美里也称得上标致的莉莉却到现在还没有舞伴，因为要聘请到她实在是太难太难了。