本杰较着然对付自如，仿佛口中没有食品，随时等着说话普通，道：“哦，阿谁呀，那是雪莱一本诗集。”
本杰明笑了起来：“你太谦善了，尝尝看？固然不能完整表达诗词本身美，但意境表达出来了就好。”
林德也点点头：“但愿你能来。对了，林蜜斯。”
“我喜好作者有几个，不过都是中国作者，不晓得你有没有听过。”林晓萱难堪地咬咬下唇，“我能够选一首试着翻译一下，不过恐怕就没有那种意境了，你勉强听听就好，固然这首诗海内非常驰名，但这翻译是完整不能代表中国诗词程度。哦，我这美满是给中国诗词争光啊。”
坐位安排有点奇特，餐桌是长方形，男女仆人天然是各坐两端，然后按男女主宾分开摆列。但本身为甚么会被安排坐这儿？左手边是男主宾，右手边是女次宾，就算本身被排第三女宾，那也应当坐劈面去呀。
“好吧，我竭力一试。”林晓萱想了想，道，“中国诗歌分类有很多，此中大类分为诗、词、曲，我喜好这首叫做《定风波》，是首词，它作者实在是个驰名文学家、画家和书法家。不过他写词也非常好，留下了很多驰名词，《定风波》只是此中一首。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行……回顾向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”
一向以来，她碰到大多数都是好人，有那么几个不是很和睦，她也根基上会顶归去。别看她平时表示很驯良，实在她脾气挺火爆。不过现，她终究能够松口气，吃顿饱饭并且和偶像谈天。天啊，想到要和本杰明肩挨着肩地一起用饭，她就又开端冲动起来了。
“那真是太好了，我可就不客气了。”林晓萱镇静隧道，她是真很喜好，诗意境与本杰明饱含豪情磁性嗓音连络，那真是绝美享用。“人们老是感觉春季才是充满但愿季候，春季向来代表拜别和哀痛，中国诗词无数，我印象里描述春季诗词都是孤单寥落，或者绚丽，或者缠绵。”
“矿泉水就好了，感谢。”固然她想要开水，但英国人没有喝热水风俗，除非是拿来冲咖啡或者泡茶，不然只要冷水。这还算好，传闻美国人大夏季也只喝冰水，也不晓得真假，归正她是受不了。
“你喜好谁诗？”
然后他们又开端会商他们将要演出一场舞台剧，本来林德和本杰明一样，拍电视电影之余，还经常会去剧院插手舞台剧演出，近他俩会有一部戏剧合作。
“他诗你喜好哪篇？” 她本来觉得会是脚本或者之小说之类呢，没想到倒是英国墨客雪莱。
开胃菜是熏鲑鱼，她食量不大，又不晓得晚餐是不是上全套，就只要了一小块鲑鱼，味道还不错。看大师都是吃上一口就放下刀叉跟中间人聊几句，她咽下食品，放下刀叉问起本杰明她出去前看一本甚么书。
“当然能够，没题目，实在很轻易。”她煮汤向来是简朴那几种，没甚么庞大法度。
林晓萱喝着温度已经凉到适口汤，一边偷笑。
“那可真是太好了，”她感激地看向本杰明，票根可要好好留着，这是偶像第一次送给她东西呢――她为甚么会感觉本身像个地痞，“我必然会去，感谢你，本杰明。”
“感谢，我真但愿我英语能再好些，能完整表达出作者意境。”林晓萱还是很遗憾，她总感觉英文诗歌翻译成中文老是很美，但是中文诗词翻译成英语就完整不是阿谁味道了，或许这也有英语不是她母语，找不到合适单词来翻译，导致英文诗翻译后美感缺失启事。
“没干系，都是干系很好朋友，他们不会介怀。并且我筹办了很多吃，他们如果不喜好话能够换。对了，敬爱，你餐前酒想喝点甚么？我这儿筹办了几样不带酒精饮料，你能够本身选。”