一番酬酢过后，比福尔问艾琳来但愿城做甚么，艾琳扯谎说本身是来散心的。比福尔又问艾琳，露露如何没来，艾琳说露露跟麦尔出远门了。比福尔感觉露露抛下朋友的事不太仗义，却不晓得艾琳是背着露露分开拜伦斯堡的。
同事们为了奖惩比福尔对他们扯谎的行动，直接把他赶出了巡警大队的驻所。两个方才结束加班的同事扣住比福尔的手腕，像押送犯人似的将他带回了宿舍。
因为艾琳的入住，比福尔能送到米兰家的钱变少了。米兰的父母觉得比福尔比来碰到了难处，就把他之前送来的钱拿出来还给他。实在他们早就看出比福尔是在扯谎，以米兰的脾气，就算是她想托人往家里送薪水，也会找个女性朋友，免得被家人曲解。以是他们一向没有动比福尔送来的钱，想找个机遇一起还给他。
比福尔一个没到二十岁的未婚男人，一人吃饱百口不饿，做的是巡警事情，薪水高又有宿舍住，就算现在就结婚也没甚么压力。比福尔没有喜好的女人，也没甚么需求费钱的爱好，以是他底子就没有多赢利的来由。
但是就算是加班，比福尔也没有拿到需求熬夜的岗亭。为了不回家，他乃至想替干夜班的同事执勤。同事们感觉比福尔的模样有些奇特，就诘问他产生了甚么事。比福尔扯谎说本身只是想多赚些加班费，对于他的说辞，同事们天然是不信的。
在措置完这些事以后，比福尔总算重视到了在路旁等了好久的艾琳。艾琳重视到比福尔的目光，立即暴露光辉的笑容。比福尔却只是规矩的笑了笑，略显难堪的走到了她的面前。
比福尔抱着保护们丢给他的行李包，心中苦得像吃了百叶草一样。他晓得艾琳喜好本身，以是他才不想把艾琳带到本身家，因为他不喜好艾琳。但是近况已经过不得他了，以是他只能先带艾琳回巡警宿舍，把她先安设在本身家，然后从速跑出来上班了。
12月15日这天，比福尔被晋升为巡警组长。在巡警军队的体例中，小队长上面另有一个组长，辖四至六名组员，周薪比浅显巡警高百分之二十摆布。艾琳向来帮比福尔清算房间的老婆婆口中得知这件事的时候，时候已经到了12月23日。
实在艾琳分开拜伦斯堡的时候，爱丽丝塞给她一个荷包，内里装了500法尔塔的钱。艾琳接管了爱丽丝的美意，却对比福尔扯谎说本身没带钱，明显是想住在比福尔家里。麦尔的保护们本就不喜好这位落魄的大蜜斯，他们见她赶上了熟人，就把艾琳和她的行李丢给比福尔，进城修马车去了。
等忙完了闲事，比福尔揪住货运马车的车夫，把他交给另一名巡警，让他带着车夫去城里交罚款。车夫表示本身是某某商会的人，但愿比福尔能通融一下。该商会在但愿城占有较大的市场份额，以是波顿一向对这个外埠商会比较照顾。
艾琳不会干活，也嫌弃那些常常呈现在露露寓所外的贫民。实在那些人并非是贫民，只不过穿的略微陈旧了一些。他们都是从属村落的村民，每当有农作物成熟，他们就会挑些好的出来，送给麦尔尝鲜。露露的居地点去麦尔寓所的必经之路上，以是这些人才会常常呈现在露露的寓所外。
说来也巧，艾琳被麦尔的保护送到但愿城的时候，比福尔刚幸亏执勤。送艾琳进城的马车的外车轴与一辆货运马车的外车轴撞在了一起，两根外车轴都被撞坏，车轮也被撞偏了。比福尔带着两个治安军队的兵士来检察环境，正都雅到货运马车的车夫在和麦尔的保护报歉。