——你的父亲,麦尔?拜伦斯。
你在你兄弟中的才气是最弱的,可你却成了天子。你的众兄弟甘心甘心在你部下做事,你切不成虐待他们。你要行事谨慎,不要让民气生猜忌。你们兄弟几人的心常在一起,但外人却想看你们纷争。你们不会相互纷争,外人却会为了你们相互纷争。
你再三的伤害我,想让我废了你,立哈姆尔为天子。我晓得你因家事而疲惫,国事又让你更加怠倦,使你苦不堪言。那些向我抱怨的信我没有健忘,我清楚你内心的苦,因为我是在你之先做天子的。但这苦是谁形成的呢?不是你亲手累加上去的吗?
我退位不是为了偷闲,是因为我要担起更重的担子。在拜伦斯家,统统人都要挑着担子走路,因为我们被世人高举,我们的脚下是他们的等候,肩上是他们的将来,我们如果放下担子,就是踩踏世人的等候,放弃他们的将来。
本来我是想让哈姆尔做皇储的,但你却提早与我近臣的女儿订了婚。你自发得没做甚么大事,实则不然,在你没有重视到的时候,你已经将帝国的运气与你绑在了一起。哈姆尔与你一样懒,又比你聪明,他见你行了这些事,他又不能禁止,就顺其天然,让你成了皇储。
间隔收到上一封信才过了不到半年,我还没有归去记念志恒,欣夜便归天了。锐知先生还活着的时候,我曾对你说过我与欣夜的事。有些事在人生前不能提,在人身后也是不能提的,你只需求晓得欣夜曾是你名义上的母亲,又成了你的半个母亲,这就充足了。
你要晓得,雪莉是你的姐姐,我如果娶了她,你就要叫她母亲。何况我始终把她看作女儿,对她没有特别的爱意,如何能娶她呢?你只在乎你姐姐的感受,却不顾及你父亲的感受,强即将她送到我身边,这算甚么事呢?
你觉得我不晓得你在想甚么吗?
你曾经与哈姆尔因为皇储的事争辩,当时你已经是皇储,却想让你兄弟来代替你。你晓得哈姆尔在国中的声望比你高,才气也比你强,就想把皇位让给他,他却不肯。你曾因为这事记恨你兄弟,只因为他不肯替你担重担。
在你年幼的时候,我常与你说这些,你却不听。我与你分开后,也常如许写信给你,可你仍然不听。在你即位的时候我曾对你说,神应许拜伦斯家一件事,只要我们不背弃誓词,拜伦斯皇朝就与世同寿。你即位时已经向神发过誓,我坚信你不会违背誓词,但你要时候记着,天子若不可在正路上,他的子民就必走上歧途。你偏离正路一分,你的子民就要偏离一刻,乃至更多。
在你的众兄弟中,唯有明理能做到这一点。定武娶了他mm静思,又娶了海因的女儿莱芙,和斯特兰齐的女儿瑞尔。诚智和诚贤都娶了和言家的女儿为妻,哈姆尔的老婆比你还多。你的兄弟们也都娶了很多老婆,但他们要比你有聪明。
哈特,在这件事上我要再次责备你。你为何再三鼓动你的姐姐,让她嫁给她的父亲,又不竭的为她供应支撑呢?
我与你说这些,不是想要威胁你,我只是在陈述究竟。我不但愿与你分开,就算你嫌我唠叨,我还是要规劝你。
愿神与你同在。
你母亲因为你的作为常常感喟,悔怨没有管束好你。她上一个愁烦还没有结束,你又给她送来新的愁烦,你做的又是甚么事呢?
我晓得你看信经常感觉我唠叨,如果你有了长进,我何必多费笔墨呢?近年来你常常伤害我和你的母亲,让我们肉痛,国中也有人对你不满。你没有经历过兵变吗?健忘了那曾经满盈天下的血腥味吗?你国中有人结党谋反,你却浑然不知。如果你常看监察会的陈述,他们的函件为甚么会呈现在我的桌子上呢?泰容妖精和伊利比人的函件也常呈现在我的桌子上,都是弹劾你的。