母亲的声音小了一些，大抵她也感到累了。雪也小了一些，村庄的表面闪现出来。雪掩去了统统混乱无章的东西，破败的村庄蒙尘的村庄变得斑斓了。望着面前的气象，格拉脸上浮起了笑容。格拉转过身踏着前面几小我的足迹上山去了。他要跟上他们，像一条狗一样，归正他的名字就是狗的意义，如果他们打到猎物，上山打猎见者有份，他们就要分一点肉给他。格拉要带一点肉给生孩子的桑丹。刚生娃娃的女人需求吃一点好的东西，但家里没有甚么好东西给女人吃。格拉要叫她欢畅欢畅，再给她看腿上的伤口，那是为了奉告母亲格拉晓得她有多痛。她是女人就叫喊吧。本身是男人，以是不会叫喊。格拉设想她的眼中会盈满泪水，继而又会欢愉地欢笑。这女人是多么的爱笑啊。
阴暗的丛林深处传来了枪声。或许是因为粗大而麋集的树，或许是因为积得厚厚的雪，降落嘶哑的枪声还不如母亲临产的叫声清脆。格拉呆立了一下，然后放开了脚步猛跑起来。沉闷的枪响一声又一声传来。开初还沉着有序，厥后就慌乱镇静了。然后，是人一声凄厉而有些气愤的惨叫在树林中久久回荡。格拉越跑越快，当他感到就要够不上那最大的步子时，那些步子却变小，战战兢兢、犹疑不前了。
“很疼，我叫你受不了了？”
现在，从山上往下能够看到村庄了。
“对，雪。”
“给她起名了吗？”格拉问。
格拉还看到了母亲，在雪后的斑斓与安好中，脸上汗水闪闪发光，浑身披发着暖和的气味，在火塘边睡着了。睡得像被雪覆盖了的大地一模一样。母亲不再痛苦地呼喊了。那声音飘向四周八方。在中心，留下的是静谱村落。
“儿子，你把熊杀死了，它也把你弄伤了。你救了汪钦兄弟的命，还打断了兔嘴齐米的鼻梁。”
天下却没有任何被这欢乐而又痛苦的声音打动的一点迹象。没有一点风，雪很沉重地一片片坠落下来，只要格拉感到本身正被那声音扯开。今后，作为一个男人，他就晓得，出产就是扯开一把一个活生生的精神。
“谁？”
“不，阿妈。”
笑声比溪水上的阳光还要敞亮，却有那么多人像怜惜金子银子一样怜惜笑声。但她倒是那么爱笑。这个女人……他已经开端把母亲当作一个女人？——那么标致，那么贫困无助，那么公开里被人需求，明地里又被人嫌弃，却那样快欢愉乐。村里人说这女人不是傻子就是疯子。
汪钦兄弟仍然高举着空枪，往积雪深厚的凹地中心飞跑。斜挂在身上的牛角火药筒和鹿皮弹袋在身上飞舞。熊还站在那边，像是对这两个家伙的笨拙行动感到吃惊，又像是一个奸刁的猎人在老谋深算。
母亲点头，脸上又暴露了幸运的笑容。
汪汪！格拉感到本身的腿又流血了，劈面扑来的风潮湿沁凉，而身后那风却裹挟着血腥的气愤。他奔驰着，汪汪地状叫着，高大的树木樊篱劈面敞开，雪已经停了，太阳在树梢间不竭闪现。不知甚么时候，腰间的长刀握在了手上，跟动手起手落，面前刀光闪动，拦路的树枝刷刷地被斩落地上。很快，格拉和熊就跑出了云杉和油松构成的真正的丛林，进入了次生林中。一株株白桦树劈面扑来，光芒也突然敞亮起来，太阳晖映着这银装素裹的天下，照着一头熊和一个孩子在林中飞奔。
格拉衰弱地笑了，他想动一动，但不可，胸口和后背都用夹板牢固了，母亲谨慎翼翼地牵了他的手，去摸身下的熊皮。牵了左手摸左边，牵了右手摸右边。他摸到了，它的爪子，它的耳朵，是一头熊被他睡在身子底下。村里的男人们把熊皮绷开钉在地板上，让杀死它的人躺在上面。杀死它的人被撞断了肋骨，熊临死抓了他一把，在他背上留下了深深的爪痕。当然，此人不敷高，熊没能吻他一下，给一张将来冷峻标致的脸留下伤疤。