他回身看着斯特里克兰。
“求求你让我温馨地分开吧，德克，”她最后说，“你不晓得我爱的是斯特里克兰吗？他去那里，我就去那里。”
“我能出去吗？”他问。
“好吧，你既然到这里来跟我谈这件事，最好还是把来龙去脉讲清楚。”
“那就不是你的老婆分开你咯，而是你丢弃了你的老婆。”
“你不幸不幸她吧，”他哀苦地说，“你不能让她做出这类猖獗的事情。”
“你走？”
我窜改了设法：酒精并非导致他如此绝望的祸首祸首。他本来红润的脸这时很奇特地变得青一块白一块。他的手正在颤栗。
“但你必定晓得他不会给你幸运的啊。为了你本身着想，请你别走。你不晓得你将来会碰到甚么事情。”
“我能够赢利养他。”
楼道很暗淡，我看不清他的模样，但他说话的语气让我感觉很奇特。我晓得他喝酒向来很节制，不然我会以为他是喝醉了。我把他领进客堂，请他坐下。
“你要去那里？”他短促地说，“你不晓得斯特里克兰住的处所是甚么样。你不能住在那边。那太可骇了。”
斯特里克兰这类令人生机的沉着使得斯特罗夫再也节制不住本身。肝火中烧的他丧失了明智，蓦地朝斯特里克兰扑上去。斯特里克兰措手不及，发展了几步；但他固然大病初愈，力量还是非常大，半晌过后，斯特罗夫还没搞清楚如何回事，就发明本身已经躺在地上。
他摇摇摆晃地站起来，但不肯放她走。
“你如何啦？”我问，看贰心神荡漾的模样，我感到很吃惊。
斯特罗夫挣扎着站起来。他发明他老婆竟然还是显得若无其事，而刚才在她面前出丑更让他感觉屈辱。他的眼镜在扭打中不晓得掉那里去了，他一时找不到。布兰琪把眼镜捡起来，冷静地递给他。他仿佛俄然认识到本身的不幸，因而开端嚎啕大哭，固然他明显晓得如许会让本身变得更加好笑。他用双手捂着脸。别的两小我冷静地看着他。他们动都没有动。
“你别走，我走。”
“感激上帝，我终究找到你了。”他说。
斯特罗夫费了很大劲才鼓起勇气。
我猜或许是出于某种启事（天晓得男人折磨本身的本拥有多么高超），德克莫名其妙地以为他老婆爱上了斯特里克兰，而他那喜好小题大做的德行很能够触怒了他老婆，或许是为了气他，他老婆用心跟斯特里克兰眉来眼去，让他更加疑神疑鬼。
“我不是要求你窜改主张，而是但愿你再听我说几句话。这是我最后求你的事情。请你别回绝我。”
她没有答复。她的脸毫无神采，斯特罗夫发明他这番话不但没有打动她，反而让她很讨厌。她穿上外套，戴上帽子，向门口走去。斯特罗夫晓得再过半晌她就会一去不返，以是从速追上她，跪在她面前，抓住她的双手：他已经抛下了统统的自负。
他走了出去，顺手把门关上。在我的设想里，我看到斯特里克兰把他的帽子丢在桌子上，然后坐下来，开端抽一根烟。
“我想你必定是疯了。我不晓得是甚么迷住了你的心窍。”
“你不明白的。”他痛苦地说。
“你不晓得。她爱上了斯特里克兰。”
“我已经下定决计了。”她冷冷地说。
“起来吧，德克。你这是在丢人现眼。”
“产生甚么事了吗？”我问。
她吓呆了。她不晓得这是甚么意义。
“我不晓得。我会想体例的。”
“我想要说话，却半句也说不出口。斯特里克兰没有说话。他持续吹着口哨，仿佛这事跟他没有任何干系。”