然后斯特罗夫声泪俱下地跟我说他如何走到他老婆身边,试图去拥抱她,但她躲开了,求斯特罗夫别碰她。斯特罗夫要求她不要丢弃本身。他奉告布兰琪本身有多么地爱她,为她做过多少事情。他提起他们的糊口是多么地幸运。他不会生她的气,也不会指责她。
“我老婆分开我了。”
“喂,”我说,“我们回你的画室去吧。如果你做错事,那你必须去报歉的。我感觉你老婆不是那种斤斤计算的人。”
他走了出去,顺手把门关上。在我的设想里,我看到斯特里克兰把他的帽子丢在桌子上,然后坐下来,开端抽一根烟。
“我情愿把我统统的钱分给你一半。”
斯特罗夫费了很大劲才鼓起勇气。
“你不幸不幸她吧,”他哀苦地说,“你不能让她做出这类猖獗的事情。”
我对他还是不觉得然。我底子不信赖他刚才说的话。但他真的非常难过。
“再等一秒钟。”
她没有答复。她的脸毫无神采,斯特罗夫发明他这番话不但没有打动她,反而让她很讨厌。她穿上外套,戴上帽子,向门口走去。斯特罗夫晓得再过半晌她就会一去不返,以是从速追上她,跪在她面前,抓住她的双手:他已经抛下了统统的自负。
“我不忍心让你去住阿谁可骇、肮脏的阁楼。这里是我的家,但毕竟也是你的家。住在这里你会舒畅一些。起码你不消去吃那些温饱交煎的苦头。”
“你能把我的衣服清算好放到前台吗?我明天会过来拿。”他勉强地笑了,“再见,敬爱的,感谢你畴前给了我那么多的幸运。”
“求求你让我温馨地分开吧,德克,”她最后说,“你不晓得我爱的是斯特里克兰吗?他去那里,我就去那里。”
本相在一个礼拜以后明白了。那天早晨我单独去某家餐厅用饭,回到我那套小公寓后就坐在客堂里看书。约莫是在十点钟,我听到丁丁铛铛的门铃声,因而走进门厅,把门翻开。斯特罗夫站在我面前。
斯特罗夫又停下来,他擦了擦脸。我冷静无语。这时我信赖他了,我很震惊,但我还是不明白到底如何回事。
“你不晓得。她爱上了斯特里克兰。”
“你不明白的。”他痛苦地说。