“你是想说我得了麻风病吗？”
“他不肯定见你。你走吧。”
“喏，红毛在那里？”他问。
斯特里克兰走到画架之前，心有所属地看着上面那幅画。
“在我给任何人看病之前，请弄点东西给我喝，不然我就渴死了，”他大声地说，“看在上帝的份上，给我弄个椰子吧。”
我不会原封不动地把库特拉大夫对我说的话记录下来，而是会用我本身的说话来转述，因为他发言时那种声色并茂的神态并不是我所能传达的。他的嗓音降落而有磁性，和他魁伟的身材很相称，很有唱戏的调子。他开口让人想起那句俗话，说得比唱得好，并且确切也比大多数唱段动听。
“他们不会把你带走吧？”她哭着说。
我们很长时候没有人发言。
“他在屋子里，在画画。我没跟他说你要来。出来看看他吧。”
爱塔喊了一声，有个男孩跑了出来。他敏捷地爬上椰树，很快扔下来一个熟椰子。爱塔在椰子上挖了个洞，大夫痛痛快快地喝了一大口。然后他替本身包了根卷烟，这才感受表情好起来了。
她说这番话的口气非常果断。她不再是和顺、软弱的土著女孩，而是变成了刚毅的女人。她产生了不凡的窜改。
“很不幸，这毫无疑问就是麻风病。”
“谁晓得啊？偶然候这类病能持续二十年。实在早点了断反而更好。”
大夫终究回过神来，但费了好大劲才气开口说话。他的愤怒全消逝了，他感到――对，是的，我不否定――他感到无穷的怜悯。
库特拉大夫感觉对这类如此可骇的疾病表示怜悯是很荒唐好笑的，以是他没多说话就告别了。斯特里克兰让塔内，就是那男孩，送他到村里。库特拉大夫沉默了半晌，然后他对我说：
“我？”
库特拉先生是个衰老的法国人，身材很高大，并且特别胖。他的身材就像个庞大的鸭蛋，那双敞亮而驯良的蓝色眼睛时不时会怡然得意地看着本身便便的大腹。他有着红润的肤色和斑白的头发。他是个让人见了立即产生好感的人。他在客堂里欢迎了我们，他的屋子很有法国处所都会的情调，以是客堂里几件波利尼西亚古玩反而显得有点刺目。他热忱地用双手――他的手特别大――握住我的手，亲热地看着我，不过从他的眼神能看出来这小我非常夺目。在和布鲁诺船长握手时，他彬彬有礼地问候了对方的夫人和孩子。开初几分钟，我们酬酢了几句，谈起岛上的八卦，瞻望椰肉和香草的收成，然掉队入了我此次来访的主题。
“你没看到你的脸呈现了奇特的窜改吗？你没看出来你的五官正在变厚，看上去――我应当如何说呢？――书上管这个叫做狮子脸。不幸的朋友，莫非必须我说你才晓得你已经得了很严峻的病吗？”
“但他到底那里不舒畅？既然还能够画画，他应当能够到塔拉瓦奥去，免得我要走这么多路。我想他的时候不比我的值钱吧。”
“到最后她们还是把你抓住了，你无可何如地落到她们手里。不管是白种人还是棕色人，她们都是这副德行。”
“你感觉我还能活多久？”