此四条为余数十年人间之得，汝兄弟记之行之，并传之于子子孙孙，则余曾家可长盛不衰，代有人才。
一九九二年三月定稿于岳麓山下观弈园
余通籍三十余年，官至极品，而学业一无所成，德行一无可许，老迈徒伤，不堪悚惶惭赧。今将永诀，矗立四条以教汝兄弟。
五百年名世挺生，立德建功立言，钟鼎旗常铭不朽；数十载阖门衔感，教忠教义教战，江淮银河泪同深。
"甲三，下个月你还是回户部去当差。""是。"儿子承诺着。前年，曾纪泽以荫生资格招考，被取平分发户部陕西司，不久又升为员外郎，年后果父亲旧病减轻，特地由京师来江宁省视。
桌上堆放着一大叠公文，正中摆着几份等待访问的名刺。他把名刺拿过来，一一看了看。这些名刺中有路过江宁的朝廷钦差，有奉调分开两江的初级官员，有专来江宁禀告公事的下级僚属，也有纯来见见面聊谈天的旧雨新知。因为精力不佳，那些纯粹的宦海应酬、毫无目标的闲谈，他一概婉谢，谈闲事的也只得向后推几天。
天下诵文章，殆不愧韩退之、欧阳永叔，却恨老来浞轼，更无便坐雅谈人。
迈萧曹郭李范韩而上，大勋尤在荐贤，宏奖如公，怅望乾坤一挥泪；窥品德文章经济之全，私淑亦兼亲炙，迂疏似我，跟随南北感知音。
"大人，这封是容闳从广东香山寄来的。""快翻开，念给我听。"一传闻是容闳的，曾国藩顿生精力。
曾纪泽翻开一看，纸上鲜明现出一行字来：谕纪泽纪鸿。他捧着不知如何办才是，大师也都眼睁睁地看着。只见曾国藩又艰巨地抬起手，指了指口。曾纪芬忙说："大哥，爹叫你念！"曾氏的这篇遗言见之于同治九年十一月初二日致纪泽、纪鸿家书。
"老中堂！"
仲春初四日，一大早曾国藩就醒过来了。这天是他平生中的哀思日子之一。十五年前的仲春初四日，他的父亲归天了。明天，他像每年的这天一样，早早地起来，想在父亲的牌位面前磕三个头，但病躯已不答应他下跪了，只得改成低头默哀。站了一会，他也感觉难以支撑，便仓促结束祭奠典礼，叫人搀扶着来到签押房。他先握起笔来，颤颤抖抖地记下明天的日记，然后开端办理公事。
这雨好怪！它蒙蒙的，黑黑的，像一块广漠无垠的黑布，将六合都包抄起来，令人分不出南北东西，辨不清房屋街衢。又像大风吹倒了玉皇爷的书案，将一砚墨汁倾泄宇宙，它要染黑洁白的石舫、矞皇的督署，污坏雄丽的钟山、秀媚的秦淮，它还要将活泼着万千生灵的大家间涂抹得昏昏惨惨、悲悲戚戚。
忧乐在心头，足媲希文奇迹；勋名垂宇宙，并传丞相祠堂。
当代一人，是文潞丰仪、汾阳福泽；大名千古，有皋夔奇迹、欧柳文章。
"元七本年七岁了吧！"元七是曾纪鸿的儿子广钧的乳名，曾国藩最喜好这个长孙。"这孩子很聪明，此后或许有出息。你这个做大伯的，还要多点拨指引。元十也长得清秀，现在不哭闹了吧！"元十就是两个多月前过继给纪泽的广铨。他刚分开母亲时，对大伯妈认生，整天哭喊。