（20）庭燎：天井中照明的火把。《诗经·小雅·庭燎》孔颖达疏：“庭燎者，树之于庭，燎之为明，是烛之大者。”
（12）禺：见《说文解字》：“禺，母猴属。”清朝段玉裁注引郭璞《山海经》注说：“禺似猕猴而大，赤目长尾。”据《说文》，“禹”字笔划较“禺”字简朴，以是这里说“禹”是“禺”的简笔字。
（26）混蛋：乌龟的俗称。当代传说鲧身后化为三足鳖。参看本篇注（34）。
（10）OK：美国式的英语，意为“对啦”。
（39）浙水的涛声：浙水，即钱塘江，涨潮时涛声很大。 (1)
采？薇（1）
……’禹曰：‘然。……’帝曰：‘毋若丹朱傲，维慢游是好，毋水行舟，朋淫于家，用绝其世，予不能顺是。’禹曰：‘予辛壬娶涂山，癸甲（按应作予娶涂山，辛壬癸甲），生启，予不子，以故能成水土功，辅成五服，至于五千里，州十二师，外薄四海，咸建五长，各道有功。苗顽不即功，帝其念哉！’帝曰：‘道吾德，乃女功序之也！’皋陶因而敬禹之德，令民皆则禹。不如言，刑从之。舜德大明。因而夔行乐，祖考至，群后相让，鸟兽翔舞，箫韶九成，凤皇来仪，百兽率舞，百官信谐。”又关于禹的吃喝和衣服，《论语·泰伯》记有孔丘的话：“子曰：‘禹，吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神，恶衣服而致美乎黻冕，卑宫室而极力乎沟洫。’”
（30）湮：鲧用的治水体例。《尚书·洪范》：“我闻在昔，鲧堙大水。”堙（湮），填塞。“导”，是禹用的治水体例，《国语·周语》：“伯禹念前之非度，厘改制量……高高低下，疏川导滞。”导，疏浚。
（25）禹过家门不入，见《孟子·滕文公》：“禹八年于外，三过其门而不入。”又《史记·夏本纪》：“（禹）劳身焦思，居外十三年，过家门不敢入。”
（11）太上皇：指舜的父亲瞽叟。《史记·五帝本纪》说：“虞舜者名曰重华；重华父曰瞽叟。……舜父瞽叟顽。”“顽”是愚妄无知的意义。《尚书·大禹谟》孔氏传有舜“能乃至诚感顽父”，使其“信顺”的话。
（24）挂冠归隐：《后汉书·逢萌传》载，王莽时逢萌为了避祸，“即解冠挂东国京都”而去。先人是以称去官为“挂冠”。
（14）简放：当代君主任命初级官员。简指授官的简册。（在清朝则称由特旨任命道府以上外官为简放）
（21）虎贲懦夫，即下文所说的卫兵们。《尚书·牧誓》：“虎贲三百人。”孔颖达疏说，称为虎贲，是描述他们“若虎之贲（奔）走逐兽，言其猛也”。
（35）禹化为熊的传说，见清朝马骕《绎史》卷十二引《随巢子》：“（禹）治大水，通辕山，化为熊。”按《随巢子》，战国时墨翟弟子，著《〈随巢子〉·六篇》，清朝马国翰《玉函山房辑佚书》内有辑文一卷。
“大哥！”
这半年来，不知怎的连养老堂里也不大安静了，一部分的老头子，也都交头接耳，跑进跑出的很努力。只要伯夷（2）最不留意闲事，秋凉到了，他又老的很怕冷，就整天的坐在阶沿上晒太阳，纵使听到仓猝的脚步声，也决不抬开端来看。
（33）漂亮：英语Modern的音译，原意为当代，这里是时髦的意义。
（9）好杜有图：英语How do you do的音译，意为“你好”。
（27）鹤膝风：中医病名，结核性枢纽炎的一种。战国时楚国人尸佼所著的《尸子》中记有禹生“偏枯之疾”的传说：“（禹）疏河决江，十年未阚其家，手不爪，胫不毛，生偏枯之疾，步不相过。”