幽灵——庄周,你这胡涂虫!斑白了胡子,还是想不通。死了没有四时,也没有仆人公。六合就是春秋,做天子也没有这么轻松。还是莫管闲事罢,快到楚国去干你自家的活动。……
(一大片荒地。到处有些土冈,最高的不过六七尺。没有树木。各处都是混乱的蓬草;草间有一条人马踏成的途径。离路不远,有一个水溜。远处瞥见房屋。)
庄子(2)——(黑瘦面皮,斑白的络腮胡子,道冠(3),布袍,拿着马鞭,上。)出门没有水喝,一下子就感觉口渴。口渴可不是玩意儿呀,真不如化为胡蝶。但是这里也没有花儿呀,……哦!海子(4)在这里了,运气,运气!(他跑到水溜中间,扒开浮萍,用手掬起水来,喝了十几口。)唔,好了。渐渐的上路。(走着,向四周看,)阿呀!一个髑髅。这是怎的?(用马鞭在蓬草间拨了一拨,敲着,说:)
(5)这是关于共工怒触不周山的神话。《淮南子·天文训》:“昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星斗移焉;地不满东南,故水潦灰尘归焉。”按共工、颛顼,都是我国当代神话传说中的人物。畴昔史家说,共工是上古一个诸侯,炎帝(神农氏)的后代;颛顼是黄帝之孙,上古史上“五帝”之一,号高阳氏。
有一日,气候很酷寒,却听到一点喧哗,那是禁军终究杀到了,因为他们等待着望不见火光和烟尘的时候,以是到得迟。他们左边一柄黄斧头,右边一柄黑斧头,前面一柄极大极古的大纛,躲躲闪闪的攻到女娲死尸的中间,却并不见有甚么动静。他们就在死尸的肚皮上扎了寨,因为这一处最膏腴,他们检选这些事是很聪明的。但是他们却俄然变了口风,说唯有他们是女娲的嫡派,同时也就改换了大纛旗上的科斗字,写道“女娲氏之肠”。(16)
忽而听到呜哭泣咽的声音了,可也是闻所未闻的玩艺,伊临时向下再一瞟,却见方板底下的小眼睛里含着两粒比芥子还小的眼泪。因为这和伊先前听惯的“nganga”的哭声大分歧了,以是竟不晓得这也是一种哭。
司命——哈哈!这也不是至心话,你是肚子还没饱就找闲事做。当真不像当真,玩耍又不像玩耍。还是走你的路罢,不要和我来打岔。要晓得“死生有命”(10),我也碍难随便安排。
司命——(浅笑,)你也还是能说不能行,是人而非神……那么,也好,给你尝尝罢。
(放上马鞭,朝着东方,拱两手向天,进步了喉咙,大呼起来:)
(12)关于女娲炼石补天的神话,《淮南子·览冥训》中有以下的记录:“往古之时,四极废,九州裂;天不兼复,墬(地)不周载;火爁炎而不灭,水烘洋而不息;……因而女娲炼五色石以补彼苍,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。”又唐朝司马贞《史记索隐·三皇本纪》:“当其(女娲)末年也,诸侯有共工氏,任智刑以强,霸而不王,以水乘木,乃与回禄战,不堪而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维缺。女娲乃炼五色石以补天,断鳌足以立四极,聚芦灰以止滔水,以济冀州。”
(10)不周之山:据《山海经·西山经》晋代郭璞注:“此山形出缺不周币处,因名云。”又《淮南子·原道训》后汉高诱注,此山在“昆仑西北”。