徐航跟杜玫对视了一眼。徐航说：“是不是阿谁翻译的题目？此人英语较着不是很溜。”
第二天中午12点多点，徐航好不轻易在潘故里的珠宝城不远处找到了个帕车位,两人走进商城一楼,杜玫笔挺的往大厅里去,徐航把她拽了返来,拐进了大门侧面的一条甬道,甬道两侧都是用落地玻璃隔出来的一个个小间，橱窗后摆设着各种珠宝金饰。
“甚么感受？”张子淳问。
徐航笑：“那是你妈专门招骗子，人家做买卖不是这么个做法的。”
“真标致啊。这块玉如何白得像奶酪一样，质感也像奶酪，如何看着感觉油乎乎的，你们是在大要涂油庇护么？”杜玫嘀咕。
“嗯，油乎乎的。”杜玫捻动本技艺指尖，“但是，我手指上没油啊。”
张子淳笑：“这就是和田玉籽料的特性，温润如凝练的羊脂。”
杜玫点点头，说：“美国人做买卖普通不送礼，这些送礼的美国伉俪算是入乡顺俗。但是老美思惟体例比较僵化。这对伉俪说30万，申明他们送礼的预算就是30万，他们不成能加钱的，但是他们干吗非要那套牌呢？你能够保举给他们30万的其他东西啊。”
杜玫没有绝望，却差点昏倒。张子淳答复是：标价5000万。
但人家都把门翻开了，不摸孤负人家一片情意。杜玫谨慎翼翼的伸手用指尖摸了一下，重视着别让本身指甲刮到了。
杜玫说：“嗯，您的意义是美国产玉矿石吧。我在美国五年，确切没见老美的珠宝店里有玉卖，像翡翠啊，玉啊，美国和欧洲不消耗的。他们能够确切没见过。”
杜玫吓得双手乱摇：“别别，隔着玻璃看看就够了。拿着看还是免了吧。”杜玫感觉本技艺没碰就已经开端抽筋了，人家说了，比纸还薄.......
徐航笑着点头：“张总呢？在内里吗？”
两人坐了半个多小时，张子淳陪着3小我从屏风后转了出来，此中两个是40多岁的老外，一男一女，貌似是对佳耦，另一个是个30多岁的中国男人，大抵就是那位翻译了。
“涂油，哈哈，不是，是石头本身的油性。”张子淳笑了起来：“我明白你的意义，奶酪，你是想说像羊脂吧。这类和田白玉又叫羊脂白玉，顾名思义就是像羊油一样。因为羊脂白玉中首要成分是透闪石，高达95%，以是质地细致津润，油脂性好，有浸润感。这尊弥勒是用一块顶级籽料雕的，肉特别细，特别白，完美得空，以是油性特别足。来，你摸摸看......”张子淳从柜台取了钥匙，把橱门翻开。
杜玫被张子淳搞胡涂了：“是吗？打死我也不成能花350万去买块玉，打死我也没这钱啊......不过，你说得对，我也不成能去看开价380万的东西，还跟别人还价还价老半天。但是，他们不是中国人啊，他们是老美，老美跟中国人不一样，送礼跟本身喜好不一样......”
杜玫大喜：“那行啊，等他们返来，你拿套30万的玉牌给他们看，他们时候这么紧，包管拿着就走。”
杜玫胡涂：“不都是这么还价的么？我妈买玉买翡翠就是这么还价的。10万开价，还到一万，实在就值10块钱。”
翻译把张子淳的话奉告给两位老美，然后三小我一起走了。徐航跟杜玫对视了一眼，两人均感觉这翻译英语实在不咋的，发音不准，这么简朴的一句话都说得磕磕巴巴，看来不是职业翻译，能够是临时拉小我来帮手。