他将同一个题目反复了两遍，第二遍还特地用上了一种近似“我才不信”的语气。
从旁观者的角度来看，杰克只是坐在那边喝酒吃零食罢了，连碰都没碰冰指一下。
“孩子？”冰指一听这称呼，便嘲笑起来，“呵……想在我面前摆前辈的架子？听好了，‘故乡伙’，我不管你是不是真的杰克・安德森，就算你是，我也不感觉你有甚么了不起的。像你们这些过期的所谓‘传说’，大部分都是虚有其名，靠着同业之间的相互吹嘘……”
“我觉得你已经把烟戒了。”酒保迎了上来，一边说着，一边就摸出了一个打火机，伸手畴昔帮对方点烟。
即便是住在四周的住民，也不清楚这处所究竟开了多少年，只晓得……每当夜幕来临，“白鸽”都会定时开端停业。
“你就不再考虑一下吗？杰克。”酒保看着他，神采严厉地接道，“毕竟……能戒掉，也不轻易。”
“感谢。”杰克随即就道了声谢。
就像明天早晨，八点刚过，身穿西装马甲、两鬓灰白的酒保就翻开了“白鸽”那扇临街的、通往地下室的门，并将一块折叠的告白牌从店内搬出、支起来，摆在了店门口。
2218年，秋，那不勒斯。
没有人晓得，产生了甚么……
当啷啷……
他口中的“冰指”，指的明显就是阿谁正在发笑的家伙。
“几时抽上的？”酒保帮对方点完了火，便收回了打火机。
“哼……呵。”冰指干笑着，扫视了酒吧内的其他客人。
“那么……”杰克没等他说完，便打断道，“你靠的是甚么呢？”
酒保闻言，悄悄地看了杰克几秒，随后再开口道：“好吧。”他从桌下拿出了一瓶酒，并敏捷、纯熟地在吧台上摆好了一个杯子和杯垫，“这杯我请。”
半夜时分，店门上方的小铃铛响了，当那扇门被重新关起时，又一名客人顺着台阶走进了店里。
“我晓得。”杰克点点头，望着酒保，暴露一个感激的眼神，“感谢你，查尔斯，但我……已经决定了。”
“嘿！嘿！我在跟你说话呢，伴计。”冰指进步了声音，冲杰克喊了一声，“你聋了吗？”
“哼……呵呵呵……”就在这时，另一名坐在吧台边的年青客人，俄然笑了起来。
酒保深深地看了他一眼，踌躇了两秒，然后回身，花了几秒，拿了一小碟杏仁、放到了杰克身前的台面上。
他的位置间隔杰克很近，两人之间只隔着一个座椅；从杰克进门到这一秒为止，这名客人始终都看着杰克，但不知为何，这会儿他莫名地笑出了声来。
这些客人或是独坐独饮、或是两两扳谈；固然他们的杯中盛的都是货真价实的烈酒，但他们每一个都显得很温馨、很复苏……
角落里，那台老式唱片机仍在播放着典范的爵士乐，但除了音乐以外，这屋里其他的声音……仿佛都已消逝了。
“哈？”冰指没听明白。
摆完告白牌后，他就回身返回了店里、回到了吧台的前面；然后，他就这么冷静的、笔挺地站立着，等候着客人上门。