“你们要去哪儿？”爸爸问，他的声音颤抖着。
“感谢你的烟花。”我说。我在感激他，不过并非至心实意。
“是的，你能够送我们去汽车站吗，老爷？”
“如何？”
“我们要走了，老爷。”阿里说。
“爸爸？”
他举起一只手指，让我稍等，接着走进他住那间屋子。半晌以后，他手里拿着某些东西走出来。“昨晚我和哈桑找不到机遇把这份礼品给你，”他说着交给我一个盒子，“它太浅显，配不上你，阿米尔少爷。不过我们还是但愿你喜好它。生日欢愉。”
“好的。”爸爸说。
“哈桑说你那本又旧又破，还掉了一些册页。”阿里说，“这本书内里全数丹青都是用钢笔和墨海员绘的。”他高傲地弥补说，望着这本他和他的儿子都看不懂的书。