等候。
拉辛汗说我一向过分苛求本身。但我思疑。是的,我没有让阿里的右脚踩上地雷,没有把塔利班的人带到家里,射杀哈桑。但是我把阿里和哈桑赶削发门。若非我那么做,事情或许会变得全然分歧,如许的设法不算太牵强吧?或许爸爸会带着他们到美国。或许在阿谁没有人在乎他是哈扎拉人、人们乃至不晓得哈扎拉人是甚么意义的国度,哈桑会具有本身的家、事情、亲人、糊口。或许不会。但或许会。
带上一个小男孩。一个孤儿。哈桑的儿子。在喀布尔的某个处所。
这么多年来,他如何能够一向棍骗我?棍骗哈桑?我很小的时候,有一次他抱我坐在他的膝盖上,眼睛直勾勾看着我,并说,人间只要一种罪过,那就是盗窃……当你扯谎,你剥夺了或人得知本相的权力。莫非他没有亲口对我说那些话吗?而现在,在我葬了他十五年以后,我得知爸爸曾经是一个贼!还是最坏那种,因为他偷走的东西非常崇高:于我而言,是得知我有兄弟的权力;对哈桑来讲,是他的身份。他还偷走了阿里的名誉。他的名誉。他的庄严。
那儿有再次成为好人的路。他说。
我不能去喀布尔。我刚才对拉辛汗说,我在美国有老婆、屋子、奇迹,另有家庭。但或许恰是我的行动就义了哈桑具有这统统的机遇,我能够如许清算行囊、掉头回家吗?
我但愿拉辛汗没有打过电话给我。我但愿他没有把本相奉告我。但他打了电话,并且他所揭穿的事情使统统脸孔全非。让我明白我的平生,早在1975年夏季之前,回溯到阿谁会唱歌的哈扎拉女人还在哺乳我的时候,各种谎话、叛变和奥妙,就已经开端循环。