我记得在1970年代，爸爸常带我到这里看足球赛，当时球场上的草多么绿啊。现在则是一团糟。到处都是洞和弹坑，特别惹人重视的是，南边球门门柱前面，地上有两个很深的洞，球场底子没有草，只要泥土。比及两支步队各自入场――固然气候很热，统统人都穿戴长裤――开端比赛，球员踢起阵阵尘雾，很丢脸到球在那里。年青的塔利班挥动着鞭子，在过道来回巡查，鞭打那些喊得太大声的观众。
“他必然就是我们要找的人。”法里德说。
中场的哨声吹响以后，他们将球员清走。一对红色的皮卡开出去，跟我来这都会以后到处都瞥见的一样，它们从大门驶进体育馆。一个妇女穿戴蓝色的蒙头长袍，坐在一辆皮卡的后斗上。别的一辆上面有个蒙住眼睛的男人。皮卡渐渐绕着场边的跑道开动，仿佛想让观众看得清楚些。它收到了想要的结果：人们伸长脖子，指指导点，踮着脚站起。在我身边，法里德低声祷告，喉结高低爬动。
“对每种罪过，都应量刑，赐与恰如其分的奖惩！”教士对着麦克风，放低声音，渐渐地、一字一句地、严峻地反复了一遍。“各位兄弟姐妹，对于通奸，应当处以甚么样的科罚？对于这些轻渎了婚姻的崇高的人，我们应当如何措置？我们该如何对待这些朝真主吐口水的人？如有人朝真主房间的窗丢石头，我们应当有甚么反应？我们应当把石头丢归去！”他关掉麦克风。降落的群情声在人群中敏捷传开。
“五百个。”
两个塔利班肩头扛着俄制步枪，将第一辆车上蒙着眼的男人揪下来，别的两个去揪穿戴长袍的妇女。阿谁女人双膝一软，颠仆在地。兵士将她拉起来，她又颠仆。他们试图抬起她，她又叫又踢。只要我另有一口气在，就永久不会健忘那声惨叫。那是跌进圈套的植物试图把被夹住的脚摆脱出来的惨叫。又来两个塔利班，帮着将她塞进深没胸口的洞。别的一边，蒙着眼的男人温馨地让他们将他放进阿谁为他而掘的洞里。现在，空中上只要那对被控告的躯体凸起来。
我们沉默了一会。我刚觉得他睡着，法里德笑起来。“老爷，你听过纳斯鲁丁毛拉的故事吗？他女儿回家，抱怨丈夫打了她，你晓得纳斯鲁丁如何做吗？”我能感到他在黑暗中脸带浅笑，而我脸上也出现笑容。关于阿谁装腔作势的毛拉有很多笑话，天下各地的每个阿富汗人多多极少晓得一些。
“如何？”
“不……我想问的是，为甚么是阿谁男孩？你从美国漂洋过海，就为了……一个什叶派信徒？”
“有个路人问，你为甚么不把袋子放在驴背上呢？他说：‘那太残暴了，我已经压得这不幸的东西不堪重负。’”
“阿米尔老爷？”法里德说，惊醒睡意蒙的我。
我大笑。部分是因为这个笑话，部分是因为阿富汗人的诙谐从不窜改。战役策动了，因特网发明了，机器人在火星的大要上行走，而在阿富汗，我们仍说着纳斯鲁丁毛拉的笑话。“你传闻过这个故事吗？有一次毛拉骑着他的驴子，肩膀上扛着一个重重的袋子。”我说。
“我奉告过你。”
我们走进伽兹体育馆入口通道的时候，鼓噪的人群正在纷繁入坐。门路状的水泥看台上挤满了几千人。儿童在过道嬉闹，高低追逐。氛围中披发着辣酱鹰嘴豆的味道，另有植物粪便和汗水的臭味。法里德和我走过那些兜售卷烟、松子和饼干的小贩。
我身边的法里德摇点头，“他们也配称穆斯林。”他低声说。
“你为甚么到这里来呢？我是说，你为甚么真的到这里来呢？”