丁巳，遣太常邢贞奉策即拜孙权为吴王，加九锡。刘晔曰：“不成。先帝挞伐天下，十兼其八，威震海内；陛下受禅即真，德合六合，声暨四远。权虽有雄才，故汉票骑帆军、南昌侯耳，官轻势卑。士民有畏中国心，不成逼迫与成所谋也。不得已受其降，可进其将号角，封十万户侯，不成即觉得王也。夫王位去天子一阶耳，其礼秩服御相乱也。彼直为侯，江南士民未有君臣之分。我信其伪降，就封殖之，崇其位号，定其君臣，是为虎傅翼也。权既受王位，却蜀兵以后，外尽礼以事中国，使其海内皆闻，内为无礼以怒陛下；陛下鲜明发怒，发兵讨之，乃徐告其民曰：‘我委身事中国，不爱珍货重宝，随时进献，不敢失臣礼，而无端伐我，必欲残我国度，俘我群众以为仆妾。’吴民无缘不信其言也。信其言而感怒，高低同心，战加十倍矣。”又不听。诸将以吴内附，意皆纵缓，独征南大将军夏侯尚益修攻守之备。山阳曹伟，素有才名，闻吴称藩，以白衣与吴王交书求赂，欲以交结京师，帝闻而诛之。
初，车骑将军张飞，雄浑威猛亚于关羽；羽善待卒伍而骄于士大夫，飞爱礼君子而不恤甲士。汉主常戒飞曰：“卿刑杀既过差，又日鞭挝健儿而令在摆布，此取祸之道也。”飞犹不悛。汉主将伐孙权，飞当率兵万人自阆中会江州。临发，其帐下将张达、范彊杀飞，以其首逆流奔孙权。汉主闻飞营都督有表，曰：“噫，飞死矣！”
十仲春，帝行东巡。
陈寿评曰：关羽、张飞皆称万人之敌，为世虎臣。羽报效曹公，飞义释严颜，并有国士之风。然羽刚而自矜，飞暴而无恩，以短取败，理数之常也。
吴王于武昌临钓台喝酒，酣醉，令人以水洒群臣曰：“本日酣饮，惟醉堕台中，乃当止耳！”张昭正色不言，出外，车中坐。王遣人呼昭还入，谓曰：“为共作乐耳，公何为怒乎？”昭对曰：“昔纣为糟丘酒池，长夜之饮，当时亦觉得荣，不觉得恶也。”王沉默惭，遂罢酒。吴王与群臣饮，自起行酒，虞翻伏地，阳醉不持；王去，翻起坐。王大怒，手剑欲击之，侍坐者莫不惶惶。惟大司农刘基起抱王，谏曰：“大王以三爵以后，手杀善士，虽翻有罪，天下孰知之！且大王以能容贤蓄众，故海内望风；今一朝弃之，可乎！”王曰：“曹孟德尚杀孔文举，孤于虞翻何有哉！”基曰：“孟德轻害士人，天下非之。大王躬行德义，欲与尧、舜比隆，何得自喻于彼乎？”翻由是得免。王因敕摆布：“自今酒后言杀，皆不得杀。”基，繇之子。
帝欲封吴王子登为万户侯，吴王以登年幼，上书辞不受；复遣西曹掾吴郡沈珩入谢，并献方物。帝问曰：“吴嫌魏东向乎？”珩曰：“不嫌。”曰：“何故？”曰：“信恃旧盟，言归于好，是以不嫌；若魏渝盟，自有预备。”又问：“闻太子当来，宁然乎？”珩曰：“臣在东朝，朝不坐，宴不与，若此之议，无所闻也。”帝善之。
臣光曰：于禁将数万众，败不能死，生降于敌，既而复归。文帝废之可也，杀之可也，乃画陵屋以辱之，斯为不君矣！
凉州卢水胡治元多等反，河西大扰。帝召邹岐还，以京兆尹张既为凉州刺史，遣护军夏侯儒、将军费曜等继厥后。胡七千馀骑逆拒既于鹯阴口，既扬声军从鹯阴，乃潜由且次出武威。胡觉得神，引还显美。既已据武威，曜乃至，儒等犹未达。既劳赐将士，欲进军击胡，诸将皆曰：“士卒倦怠，虏众气锐，难与争锋。”既曰：“今军无见粮，当因敌为资。若虏见兵合，退依深山，追之则道险穷饿，兵还则出候寇钞，如此，兵不得解，所谓一日纵敌，患在数世也。”遂前军显美。十一月，胡骑数千，因大风欲放火烧营，将士皆恐。既夜藏精卒三千报酬伏，使参军成公英督千馀骑应战，敕使阳退。胡果争奔之，因发伏截厥后，首尾进击，大破之，斩首获生以万数，河西悉平。后西平黮光反，杀其郡守。诸将欲击之，既曰：“唯光等造反，郡人一定悉同。若便以军临之，吏民、羌、胡必谓国度不别是非，更使皆相持著，此为虎傅翼也。光等欲以羌、胡为援，今先使羌、胡钞击，重其赏募，所虏获者，皆以畀之。外沮其势，内离其交，必不战而定。”乃移檄告谕诸羌，为光等所诖误者原之，能斩贼帅送首者当加封赏。因而光部党斩送光首，其馀皆安堵仍旧。