陪陵夷反，汉车骑将军邓芝讨平之。
幽州刺史毌丘俭以高句骊王位宫数为侵叛，督诸军讨之；位宫败走，俭遂屠丸都，斩获首虏以千数。句骊之臣得来数谏位宫，位宫不从，得来叹曰：“立见此地将生蓬蒿。”遂不食而死。俭令诸军不坏其墓，不伐其树，得其老婆皆放遣之。位宫单将老婆逃窜，俭引军还。未几，复击之，位宫遂奔买沟。俭遣玄菟太守王颀追之，过沃沮千有馀里，至肃慎氏南界，刻石纪功而还，所诛、纳八千馀口。论功受赏，侯者百馀人。
陈寿评曰：诸葛亮为政，军旅数兴而赦不妄下，不亦卓乎？
蒲月，汉费祎出屯汉中。自蒋琬及祎，虽身居于外，庆赏威刑，皆遥先咨断，然后乃行。祎雅性谦素，当国功名，略与琬比。
秋，玄月，以车骑将军王凌为司空。
何晏闻平原管辂明于法术，请与相见。十仲春，丙戌，辂往诣晏，晏与之论《易》。时邓飏在坐，谓辂曰：“君自谓善《易》，而语初不及《易》中辞义，何也？”辂曰：“夫善《易》者不言《易》也。”晏含笑赞之曰：“可谓要言不烦也！”因谓辂曰：“试为作一卦，知位当至三公不？”又问：“连梦见青蝇数十，来集鼻上，驱之不去，何也？”辂曰：“昔元、凯辅舜，周公佐周，皆以和惠谦恭，享有多福，此非卜筮所能明也。今君侯位尊势重，而怀德者鲜，畏威者众，殆非谨慎求福之道也。又，鼻者天中之山，‘高而不危，以是长守贵。’今青蝇臭恶而集之，位峻者颠，轻豪者亡，不成不沉思也！愿君侯裒多益寡，非礼不履，然后三公可至，青蝇可驱也。”飏曰：“此须生之常谭。”辂曰：“夫须生者见不生，常谭者见不谭。”辂还邑舍，具以语其舅。舅责辂言太切至，辂曰：“与死人语，何所畏邪！”舅大怒，以辂为狂。
魏纪七（起柔兆摄提格，尽玄黓涒滩，凡七年）
秋，玄月，吴主以骠骑将军步骘为丞相，车骑将军朱然为左大司马，卫将军全琮为右大司马。分荆州为二部：以镇南将军吕岱为上大将军，督右部，自武昌以西至蒲圻；以威北将军诸葛恪为大将军，督左部，代陆逊镇武昌。
大将军爽，骄奢无度，饮食衣服，拟于乘舆；尚方珍玩，充牣其家；又私取先帝秀士觉得伎乐。作窟室，绮疏四周，数与其党何晏等纵酒此中。弟羲深觉得忧，数涕零谏止之，爽不听。爽兄弟数俱出游，司农沛国桓范谓曰：“总万机，典禁兵，不宜并出。如有闭城门，谁复内入者？”爽曰：“谁敢尔邪！”
冬，河南尹李胜出为荆州刺史，过辞太傅懿。懿令两婢侍，持衣，衣落；指口言渴，婢进粥，懿不持杯而饮，粥皆流出沾胸。胜曰：“众情谓明公旧风策动，何意尊体乃尔！”懿使声气才属，说：“大哥枕疾，死在朝夕。君当屈并州，并州近胡，好为之备！恐不复相见，以子师、昭兄弟为托。”胜曰：“当还忝本州，非并州。”懿乃庞杂其辞曰：“君方到并州？”胜复曰：“当忝荆州。”懿曰：“大哥意荒，不解君言。今还为本州，大德壮烈，好建功劳！”胜退，告爽曰：“司马公尸居馀气，形神已离，不敷虑矣。”他日，又向爽等垂泣曰：“太傅病不成复济，令人怆然！”故爽等不复设备。
吴人不便大钱，乃罢之。
鲁芝将出，呼参军辛敞欲与俱去。敞，毗之子也，其姊宪英为太常羊耽妻，敞与之谋曰：“天子在外，太傅闭城门，人云将倒霉国度，于事可得尔乎？”宪英曰：“以吾度之，太傅此举，不过以诛曹爽耳。”敞曰：“但是事就乎？”宪英曰：“得无殆就！爽之才非太傅之偶也。”敞曰：“但是敞能够无出乎？”宪英曰：“安能够不出！职守，人之大义也。凡人在难，犹或恤之；为人执鞭而弃其事，不祥莫大焉。且为人任，为人死，密切之职也，从众罢了。”敞遂出。事定以后，敞叹曰：“吾不谋于姊，几不获于义。”