阮籍为步兵校尉，其母卒，籍方与人围棋，对者求止，籍留与决赌。既而喝酒二斗，举声一号，吐血数升，毁瘠骨立。居丧，喝酒无非常日。司隶校尉何曾恶之，面质籍于司马昭座曰：“卿纵情、背礼、败俗之人，今忠贤在朝、综核名实，若卿之曹，不生长也！”因谓昭曰：“公方以孝治天下，而听阮籍以重哀喝酒食肉于公座，何故训人！宜摈之四裔，无令净化中原。”昭爱籍才，常拥戴之。曾，夔之子也。阮咸素幸姑婢；姑将婢去，咸方对客，遽借客马而追之，累骑而还。刘伶嗜酒，常乘鹿车，携一壶酒，令人荷锸随之，曰：“死便埋我。”当时士大夫皆觉得贤，争慕效之，谓之放达。钟会方有宠于司马昭，闻嵇康名而造之，康箕踞而锻，不为之礼。会将去，康曰：“何所闻而来，何所见而去？”会曰：“闻所闻而来，见所见而去！”遂深衔之。山涛为吏部郎，举康自代。康与涛书，自说不堪流俗，而非薄汤、武。昭闻而怒之。康与东平吕安亲善，安兄巽诬安不孝，康为证其不然。会因谮“康尝欲助毌丘俭，且安、康有盛名于世，而谈吐放荡，害时乱教，宜是以除之。”昭遂杀安及康。康尝诣隐者汲郡孙登，登曰：“子才多识寡，难乎免于今之世矣！”
姜维等闻诸葛瞻败，未知汉主所向，乃引军东入于巴。钟会进军至涪，遣胡烈等追维。维至鄓，得汉主敕命，乃令兵悉放仗，送节传于胡烈，自从东道与廖化、张翼、董厥划一诣会降。将士咸怒，拔刀斫石。因而诸郡县围守皆被汉主敕罢兵降。锺会宠遇姜维等，皆权还其印绶节盖。吴人闻蜀已亡，乃罢丁奉等兵。吴中书丞吴郡华覈诣宫门上表曰：“伏闻成都不守，臣主播越，社稷颠覆，失委附之土，弃进献之国，臣以草芥，窃怀不宁。陛下圣仁，恩泽远抚，卒闻如此，必垂记念。臣不堪忡怅之情，谨拜表以闻！”
魏之伐蜀也，吴人或谓襄阳张悌曰：“司马氏得政以来，大难屡作，百姓未服，今又劳力远征，败于不暇，何故能克！”悌曰：“不然。曹操虽功盖中夏，民畏其威而不怀其德也。丕、睿承之，刑繁役重，东西奔走，无有宁岁。司马懿父子累有大功，除其烦苛而布其平惠，为之谋主而救其痛苦，民气归之亦已久矣。故淮南三叛，而腹心不扰；曹髦之死，四方不动。任贤使能，各尽其心，其本根固矣，奸计立矣。今蜀阉宦专朝，国无政令，而玩戎黩武，民劳卒敝，竞于外利，不修守备。彼强弱分歧，智算亦胜，因危而伐，殆无不克。噫！彼之得志，我之忧也。”吴人笑其言，至是乃服。
姜维表汉主：“闻钟会治兵关中，欲规进取，宜并遣摆布车骑张翼、廖化，督诸军分护阳安关隘及阴平之桥头，以防已然。”黄皓信巫鬼，谓敌终不自致，启汉主寝其事，群臣莫知。
安国元侯高柔卒。
癸卯，立皇后卞氏，昭烈将军秉之孙也。
魏纪十（起玄黓敦牂，尽瘀逢涒滩，凡三年）
诏以征蜀诸将献捷交至，复命大将军昭进位，爵赐一如前诏，昭乃受命。
会过幽州刺史王雄之孙戎，问“计将安出？”戎曰：“道家有言，‘为而不恃。’非胜利难，保之难也。”或以问参相国军事平原刘寔曰：“钟、邓其平蜀乎？”寔曰：“破蜀必矣，而皆不还。”客问其故，寔笑而不答。
汉大将军姜维将出军，右车骑将军廖化曰：“兵不戢，必自焚，伯约之谓也。智不出敌而力少于寇，用之无厌，将何故存！”冬，十月，维犯境洮阳，邓艾与战于侯和，破之，维退住沓中。初，维以羁旅依汉，身受重担，发兵累年，功劳不立。黄皓用事于中，与右大将军阎宇亲善，阴欲废维树宇。维知之，言于汉主曰：“皓巧诈专恣，将败国度，请杀之！”汉主曰：“皓趋走小臣耳，往董允每切齿，吾常恨之，君何足介怀！”维见皓枝附叶连，惧于讲错，逊辞而出，汉主敕皓诣维陈谢。维由是自疑惧，返自洮阳，因求种麦沓中，不敢归成都。