赵尚书令夔安卒。
三月，戊戌，皇后杜氏崩。夏，四月，丁卯，葬恭皇后于兴平陵。
诏遣兼大鸿胪郭烯持节诣棘城册命燕王，与翔等偕北。公卿饯于江上，翔谓诸公曰：“昔少康资一旅以灭有穷，勾践凭会稽以报强吴；蔓草犹宜早除，况寇仇乎！今石虎、李寿，志相吞噬，王师纵未能廓清北方，且当处置巴、蜀。一旦石虎先入发难，并寿而有之，据形便之地以临东南，虽有智者，不能善厥后矣。”中护军谢广曰：“是吾心也！”
秋，七月，郭烯、刘翔等至燕，燕王皝以翔为东夷护军、领大将军长史，以唐海内史阳裕为左司马，典书令李洪为右司马，中尉郑林为军谘祭洒。
赵横海将军王华帅舟师自海道袭燕安平，破之。
代王妃慕容氏卒。
燕王皝以慕容恪为渡辽将军，镇平郭。自慕容翰、慕容仁以后，诸将无能继者。及恪至平郭，抚旧怀新，屡破高句丽兵，高句丽畏之，不敢出境。
仲春，甲子朔，日有食之。
燕王皝谓诸将曰：“石虎自以乐安城戍守反复，蓟城南北必不设备，今若诡路出其不料，可尽破也。”冬，十月，皝帅诸军入自衘螉塞袭赵，戍将当道者皆禽之，直抵蓟城。赵幽州刺史石光拥兵数万，闭城不敢出。燕兵进破武遂津，入高阳，所至燃烧积聚，略三万馀家而去。石光坐脆弱征还。
龚壮觉得人之行莫大于忠孝；既报父、叔之仇，又欲使寿事晋，寿不从。乃诈称耳聋，手不制物，辞归，以文籍自娱，毕生不复至成都。
翔疾江南士大夫以骄奢酣纵相尚，尝因朝贵宴集，谓何充等曰：“四海板荡，奄逾三纪，宗社为墟，百姓涂炭，斯乃庙堂焦炙之时，忠臣毕命之秋也。而诸君宴安江沱，肆情纵欲，以奢糜为荣，以傲诞为贤；謇谔之言不闻，挞伐之功不立，将何故尊主济民乎！”充等甚惭。
尚书诸葛恢，翔之姊夫也，独主贰言，觉得：“蛮夷相攻，中国之利。惟器与名，不成轻许。”乃谓翔曰：“借使慕容镇军能除石虎，乃是复得一石虎也，朝廷何赖焉！”翔曰：“嫠妇犹知恤宗周之陨。今晋室阽危，君位侔元、岂，曾无忧国之心邪？向使靡、鬲之功不立，则少康何故祀夏！桓、文之战不捷，则同人皆为左衽矣。慕容镇军枕戈待旦，志殄凶逆，而君更唱邪惑之言，忌间忠臣。四海以是未壹，良由君辈耳！”翔留建康岁馀，众议终不决。
庚辰，有星孛于太微。
刘翔至建康，帝引见，问慕容镇军安然。对曰：“臣受遣之日，朝服拜章。”
代王什翼犍始都云中之盛乐宫。
十仲春，兴平康伯陆玩薨。
张骏遣别驾马诜入贡于赵，表辞蹇傲；赵王虎怒，欲斩诜。侍中石璞谏曰：“今国度所抢先除者，遗晋也。河西僻陋，不敷为意。今斩马诜，必征张竣，则兵力分而为二，建病愈延数年之命矣。”乃止。璞，苞之曾孙也。