庾翼在武昌，数有妖怪，欲移镇乐乡。征虏长史王述与庾冰笺曰：“乐乡去武昌千有馀里，数万之众，一旦移徙，兴立城壁，公私劳扰。又江州当溯流数千里，供应军府，力役增倍。且武昌实江东镇戍当中，不但抜御上流罢了；缓急赴告，骏奔不难。若移乐乡，远在西陲，一朝江渚有虞，不相接救。方岳重将，固当居关键之地，为表里情势，使阯□之心不知所向。昔秦忌亡胡之谶，卒为刘、项之资；四周恶檿弧之谣，而成褒姒之乱。是以达人君子，直道而行，禳避之道，皆所不取；合法择人事之胜理，思社稷之长计耳。”朝议亦觉得然。翼乃止。
帝疾笃，庾冰、庾翼欲立会稽王昱为嗣；中书监何充建议立皇子聃，帝从之。玄月，丙申，立聃为皇太子。戊戌，帝崩于式乾殿。己亥，何充以遗旨奉太子即位，大赦。由是冰、翼深恨充。尊皇后褚氏为皇太后。时穆帝方二岁，太后临朝称制。何充加中书监，录尚书事。充自陈既录尚书，不宜复监中书；许之，复加侍中。
建元二年甲辰，公元三四四年春，正月，赵王虎享群臣于太武殿，有白雁百馀集马道之南，虎命射之，皆不获。时诸州兵集者百馀万，太史令赵揽密言于虎曰：“白雁集庭，宫室将空之象，不宜南行。”虎信之，乃临宣武观，大阅而罢。
代王什翼犍遣其大人长孙秩迎妇于燕。
翼以灭胡取蜀为己任，遣使东约燕王皝，西约张骏，克期大肆。朝议多以难堪，唯庾冰意与之同，而桓温、谯王无忌皆同意之。无忌，承之子也。
赵王虎作台观四十馀所于邺，又营洛阳、长安二宫，作者四十馀万人；又欲自邺起阁道至襄国，敕河南四州治南伐之备，并、朔、秦、雍严西讨之资，青、冀、幽州为东征之计，皆三五发卒。诸州军造甲者五十馀万人，船夫十七万人，为水所没，虎狼所食者三分家一。加上公侯、牧宰竞营私利，百姓赋闲愁困。贝丘人李弘因众心之怨，自言姓名应谶，保持党与，署置百寮；事发，诛之，连坐者数千家。
咸康八年壬寅，公元三四二年春，正月，己未朔，日有食之。
十仲春，壬子，立妃褚氏为皇后。征豫章太守褚裒为待中、尚书。裒自今后父，不肯居中任事，苦求外出；乃除建威将军、江州刺史，镇半洲。
己亥，封成帝子丕为琅邪王，弈为东海王。
诩善天文，皝尝谓曰：“卿有佳书而不见与，何故为忠尽！”诩曰：“臣闻人君执要，人臣执职。执要者逸，执职者劳。是今后稷播种，尧不预焉。占候、天文，晨夜其苦，非至尊之所宜亲，殿下将焉用之！”皝沉默。
汉主势改元太和，尊母阎氏为皇太后，立妻李氏为皇后。
初，赵领军王朗言于赵王虎曰：“盛冬雪寒，而皇太子令人伐宫材，引于漳水，役者数万，吁嗟满道，陛下宜因出游罢之。”虎从之。太子宣怒。会荧惑守房，宣使太史令赵揽言于虎曰：“房为天王，今荧惑守之，其殃不细。宜以贵臣王姓者当之。”虎曰：“谁可者？”揽曰：“无贵于王领军。”虎意惜朗，使揽更言其次。揽无以对，因曰：“其次唯中书监王波耳。”虎乃下诏，追罪波前议枯矢事，腰斩之，及其四子，投尸漳水；既而愍其无罪，追赠司空，封其孙为侯。
皝将还，韩寿曰：“高句丽之地，不成戍守。今其主亡民散，暗藏山谷；雄师既去，必复鸠聚，收其馀烬，犹足为患。请载其父尸、囚其生母而归，俟其束身自归，然后返之，抚以恩信，策之上也。”皝从之。发钊父乙弗利墓。载其尸，收其府库累世之宝，虏男女五万馀口，烧其宫室，毁丸都城而还。