冬,十月,乙丑,遣侍御史俞归至凉州,授张重华侍中、多数督、督陇右、关中诸军事、大将军、凉州刺史、西平公。归至姑臧,重华欲称凉王,未肯受诏,使所亲沈猛私谓归曰:“主公弈世为晋忠臣,今曾不如鲜卑,何也?朝廷封慕容皝为燕王,而主公才为大将军,何故褒劝忠贤乎!明台宜移河右,共劝州主为凉王。人臣出使,苟利社稷,专之可也。”归曰:“吾子讲错!昔三代之王也,爵之贵者莫若上公;及周之衰,吴、楚始僣号称王,而诸侯亦不之非,盖以蛮夷畜之也;借使齐、鲁称王,诸侯岂不四周攻之乎!汉高祖封韩、彭为王,寻皆诛灭,盖权时之宜,非厚之也。圣上以贵公忠贤,故爵以上公,任以方伯,宠荣极矣,岂鲜卑蛮夷所可比哉!且吾闻之,功有大小,赏有重轻。今贵公始继世而为王,若帅河右之众,东平胡、羯,修复陵庙,迎天子返洛阳,将何故加上乎?”重华乃止。武都氐王杨初遣使来称藩;诏以初为使持节、征南将军、雍州刺史、仇池公。
赵王虎据十州之地,剥削金帛,及本国所献珍奇,府库财物,不成胜纪;犹自发得不敷,悉发前代陵墓,取其金宝。
赵麻秋又袭张重华将张瑁,败之,斩首三千馀级。枹罕护军李逵帅众七千降于赵,自河以南氐、羌皆附于赵。
虎以中书监石宁为征西将军,帅并、司州兵二万馀报酬秋等后继。张重华将宋秦等帅户二万降于赵。重华以谢艾为使持节、智囊将军,帅步骑三万进军临河。艾乘轺车,戴白窥,鸣鼓而行。秋瞥见,怒曰:“艾幼年墨客,冠服如此,轻我也”。命黑槊龙骧三千人驰击之,艾摆布大扰。或劝艾宜乘马,艾不从,下车,踞胡床,指麾处罚;赵人觉得有伏兵,惧不敢进。别将张瑁自间道引兵截赵军后,赵军退,艾乘势进击,大破之,斩其将杜勋、汲鱼,获首虏一万三千级,秋单马奔大夏。
十一月,辛未,温帅益州刺史周抚、南郡太守谯王无忌伐汉,拜表即行;委安西长史范汪以留事,加抚督梁州之四郡诸军事;使袁乔帅二千报酬前锋。
冬,汉太保李弈自晋寿举兵反,蜀人多从之,众至数万。汉主势登城拒虞,弈单骑突门,门者射而杀之,其众绵溃。势大赦境内,改年嘉宁。势骄淫,不恤国事,多居禁中,罕接公卿,疏忌旧臣,信赖摆布,谗诌并进,科罚苛滥,由是中外离心。蜀土先无獠,至是始从山出,自巴西至犍为、梓潼,充满山谷十馀万落,不成禁制,大为民患。加以饥荒,四境以内,遂至冷落。
日南太守夏侯览贪纵,侵刻胡商,又科调船材,云欲有所讨,由是诸国恚愤。林邑王文攻陷日南,将士死者五六千,杀览,以尸祭天。檄交州刺史朱蕃,请以郡北横山为界。文既去,蕃使督护刘雄戍日南。