秋,七月,旱,饥,井皆竭。
玄月,秦主丕以张蚝为侍中、司空,王永为侍中、都督中外诸军事、车骑大将军、尚书令,王腾为中军大将军、司隶校尉,苻冲为尚书左仆射,封西平王;又以左长史杨辅为右仆射,右长史王亮为护军将军;立妃杨氏为皇后,子宁为皇太子,寿为长乐王,锵为平原王,懿为勃海王,昶为济北王。
刘牢之攻燕黎阳太守刘抚于孙就栅,燕王垂留慕容农守邺围,自引兵救之。秦长乐公丕闻之,出兵乘虚夜袭燕营,农击败之。刘牢之与垂战,不堪,退屯黎阳。垂复还邺。
故南部大人长孙嵩帅所部七百馀家叛显,将奔五原。时拓跋寔君之子渥亦聚众自主,嵩欲归之;乌渥谓嵩曰:“逆父之子,不敷从也。不如归珪。”嵩从之。久之,刘显所部有乱,故中部大人庾和辰奉贺氏奔珪。
慕容冲即天子位于阿房,改元更始。冲有得意之志,奖惩任情。慕容盛年十三,谓慕容柔曰:“夫十人之长,亦须才过九人,然后得安。今中山王才逮人,功未有成,而骄汰已甚,殆难济乎!”
慕容农引兵会慕容麟于中山,与共攻翟真。麟、农先帅数千骑至承营,察看情势。翟真瞥见,陈兵而出。诸将欲退,农曰:“丁零非不劲勇,而翟真脆弱,今简精锐,望真地点而冲之,真走,众必散矣,乃邀门而蹙之,可尽杀也。”使骁骑将军慕容国帅百馀骑冲之,真走,其众争门,自相蹈藉,死者太半;遂拔承营外郭。
蜀郡太守任权攻拔成都,斩秦益州刺史李丕,复取益州。
翟真自承营徙屯行唐,真司马鲜于乞杀真及诸翟,自主为赵王。营人共杀乞,立真从弟成为主;其浩繁降于燕。
鲜卑刘头眷击破贺兰部于善无,又破柔然于意亲山。头眷子罗辰言于头眷曰:“比来行兵,所向无敌。然亲信之疾,愿早图之!”头眷曰:“谁也?”罗辰曰:“从兄显,忍人也,必将为乱。”头眷不听。显,库仁之子也。顷之,显果杀头眷自主。又将杀拓跋珪,显弟亢泥妻,珪之姑也,以告珪母贺氏。显谋主梁六眷,代王什翼犍之甥也,亦使其部人穆崇、奚牧告密珪,且以其爱妻、骏马付崇曰:“事泄,当以此自明。”贺氏夜饮显酒,令醉,使珪阴与旧臣长孙犍、元他、罗结轻骑亡去。向晨,贺氏故惊厩中群马,使显起视之。贺氏哭曰:“吾子适在此,今皆不见,汝等谁杀之邪?”显以故不急追。珪遂奔贺兰部,依其舅贺讷,讷欣喜曰:“复国以后,当念老臣!”珪笑曰:“诚如舅言,不敢忘也。”显疑梁六眷泄其谋,将囚之。穆崇宣言曰:“六眷不顾恩德,助显为逆,我掠得其妻马,足以解忿。”显乃舍之。
卫将军杨定与冲战于城西,为冲所擒。定,秦之骁将也。坚大惧,以谶书云“帝出五将悠长得”,乃留太子宏守长安,谓之曰:“天其或者欲导予出外。汝善守城,勿与贼争利,吾当出陇出兵运粮以给汝。”遂帅骑数百与张夫人及中猴子诜、二女宝、锦出走五将山,宣布州郡,期以孟冬救长安。坚过袭韭园,李辩奔燕,彭和正惭,他杀。
后秦王苌使求传国玺于秦王坚曰:“苌次应历数,可觉得惠。”坚横眉叱之曰:“小羌敢逼天子,五胡挨次,无汝羌名。玺已送晋,不成得也!”苌复遣右司马尹纬说坚,求为禅代;坚曰:“禅代,圣贤之事。姚苌叛贼,何得为之!”坚与纬语,问纬:“在朕朝何官?”纬曰:“尚书令史”。坚叹曰:“卿,王景略为俦,宰相才也,而朕不知卿,宜其亡也!”坚自以平生遇苌有恩,尤忿之,数骂苌求死,谓张夫人曰:“岂可令羌奴辱吾儿。”乃先杀宝、锦。辛丑,苌遣人缢坚于新平梵刹,张夫人、中猴子诜皆他杀,后秦将士皆为之哀恸。苌欲隐其名,谥坚曰壮烈天王。