太元十九年甲午,公元三九四年春,正月,秦主登闻后秦主苌卒,喜曰:“姚兴小儿,吾折杖笞之耳。”乃大赦,尽众而东,留司徒安成王广守雍,太子崇守胡空堡;遣使拜金城王乾归为左丞相、河南王,领秦、梁、益、凉、沙五州牧,加九锡。初,秃发思复韐卒,子乌伶仃。乌孤雄勇有弘愿,与大将纷陀谋取凉州。纷陀曰:“公必欲得凉州,宜先务农讲武,礼俊贤,修政刑,然后可也。”乌孤从之。三河王光遣使拜乌孤冠军大将军、河西鲜卑多数统。乌孤与其群下谋之曰:“可受乎?”皆曰:“吾士马浩繁,何为属人?”石真若留不对,乌孤曰:“卿畏吕光邪?”石真若留曰:“吾本根未固,小大非敌,若光致死于我,何故待之?不如受,以骄之,俟衅而动,蔑不克矣。”乌孤乃受之。
庚寅,立皇子德文为琅邪王,徙琅邪霸道子为会稽王。
三河王光以子覆为都督玉门以西诸军事、西域多数护,镇高昌,命大臣后辈随之。
十仲春,燕主垂还中山,以辽西王农为都督兖、豫、荆、徐、雍五州诸军事,镇邺。
金城王乾归立其子炽磐为太子。炽磐勇略明决,过于其父。
六月,燕主垂军黎阳。临河欲济,翟钊列兵南岸以拒之。辛亥,垂徙营就西津,去黎阳西四十里,为牛皮船百馀艘,伪列兵仗,溯流而上。钊亟引兵趣西津,垂潜遣中垒将军桂林王镇等自黎阳津夜济,营于河南,比明而营成。钊闻之,亟还,攻镇等营;垂命镇等坚壁勿战。钊兵来往疲暍,攻营不能拔,将引去;镇等引兵出战。骠骑将军农自西津济,与镇等夹攻,大破之。钊走还滑台,将老婆,收遗众,北济河,登白鹿山,凭险自守,燕兵不得进。农曰:“钊无粮,不能久居山中。”乃引兵还,留骑候之。钊果下山;还兵掩击,尽获其众,钊单骑奔宗子。西燕主永以钊为车骑大将军、兖州牧,封东郡王。岁馀,钊谋反,永杀之。
晋纪三十(起玄黓执徐,尽柔兆涒滩,凡五年)
燕主垂进军围宗子。西燕主永欲奔后秦,侍中兰英曰:“昔石虎伐龙都,太祖死守不去,卒成大燕之基。今垂七十老翁,厌苦兵革,终不能顿兵连岁以攻我也。但当城守以疲之。”永从之。
南郡公桓玄负其才地,以雄豪自处,朝廷疑而不消。年二十三,始拜太子洗马。玄尝诣琅邪霸道子,值其酣醉,张目谓众客曰:“桓温晚途欲作贼,云何?”玄伏地流汗,不能起。由是益不自安,常切齿于道子。后出补义兴太守,郁郁不得志,叹曰:“父为九州伯,儿为五湖长!”遂弃官返国,上疏自讼曰:“先臣勤王匡复之勋,朝廷遗之,臣不复计。至于先帝龙飞,陛下继明,叨教谈者,谁之由邪?”疏寝不报。
燕大赦。
初,郝晷、崔逞及清河崔宏、新兴张卓、辽东夔腾、阳平路纂皆仕于秦,避秦乱来奔,诏觉得冀州诸郡,各将部曲营于河南。既而受翟氏官爵,翟氏败,皆降于燕,燕主垂各随其材而用之。钊所统七郡三万馀户,皆按堵仍旧。以章武王宙为兖、豫二州刺史,镇滑台;徙徐州民七千馀户于黎阳,以彭城王脱为徐州刺史,镇黎阳。脱,垂之弟子也。垂以崔荫为宙司马。
八月,己巳,尊皇太妃李氏为皇太后,居崇训宫。
初,陈留王绍为镇南将军,太原王楷为征西将军,乐浪王温为征东将军,垂皆以荫为之佐。荫才调明敏强正,善规谏,四王皆严惮之;所至简刑法,轻赋役,流民归之,户口滋息。