秋,八月,淮阳怀王强薨,以壶关侯武为淮阳王。
五年戊午,公元前一八三年春,佗自称南越武帝,出兵攻长沙,败数县而去。
是岁,以平阳侯曹窋为御史大夫。
己丑,日蚀,昼晦。太后恶之,谓摆布曰:“此为我也!”
蒲月,丙申,赵王宫丛台灾。
江、汉水溢,流万馀家。
行五分钱。
春,星昼见。
秋,七月,丁巳,立平昌侯太为济川王。
吕媭女为将军、营陵侯刘泽妻。泽者,高祖从祖昆弟也。齐人田生为之说大谒者张卿曰:“诸吕之王也,诸大臣未大服。今营陵侯泽,诸刘最长;今卿言太后王之,吕氏王益固矣。”张卿入言太后,太后然之,乃割齐之琅邪郡封泽为琅邪王。
封朱虚侯章弟兴居为东牟侯,亦入宿卫。
诸吕欲为乱,畏大臣绛、灌等,未敢发。朱虚侯以吕禄女为妇,故知其谋,乃阴令人告其兄齐王,欲令出兵西,朱虚侯、东牟侯为内应,以诛诸吕,立齐王为帝。齐王乃与其舅驷钧、郎中令祝午、中尉魏勃诡计出兵。齐相召平弗听。八月,丙午,齐王欲令人诛相。相闻之,乃发卒卫王宫。魏勃绐召平曰:“王欲出兵,非有汉虎符验也。而相君围王固善,勃请为君将兵卫王。”召平信之。勃既将兵,遂围相府,召平他杀。因而齐王以驷钧为相,魏勃为将军,祝午为内史,悉发国中兵。使祝午东诈琅邪王曰:“吕氏反叛,齐王出兵欲西诛之。齐王自以幼年,不习兵革之事,愿举国委大王。大王,自高帝将也。请大王幸之临菑,见齐王计事。”琅邪王信之,西驰见齐王。齐王因留琅邪王,而使祝午尽发琅邪国兵,并将之。琅邪王说齐王曰:“大王,高天子適长孙也,当立。今诸大臣猜疑未有所定,而泽于刘氏最为长年,大臣固待泽决计。今大王留臣,有为也,不如使我入关计事。”齐王觉得然,乃益具车送琅邪王。琅邪王既行,齐遂举兵西攻济南。遗诸侯王书,陈诸吕之罪,欲举兵诛之。相国吕产等闻之,乃遣颍阴侯灌婴将兵击之。灌婴至荥阳,谋曰:“诸吕拥兵关中,欲危刘氏而自主。今我破齐还报,此益吕氏之资也。”乃留屯荥阳,使使谕齐王及诸侯与连和,以待吕氏变,共诛之。齐王闻之,乃还兵西界待约。
太后欲王吕氏,乃先立所名孝惠子强为淮阳王,不疑为恒山王;使大谒者张释风大臣。大臣乃请立悼武王宗子郦侯台为吕王,割齐之济南郡为吕国。
行八铢钱。
班固赞曰:孝文时,天下以郦寄为卖友。夫卖友者,谓见利而忘义也。若寄父为功臣而又执劫,虽摧吕禄以安社稷,谊存君亲可也。
六月,丙戌晦,日有食之。
赵王恢之徙赵,心胸不乐。太后以吕产女为王后,王后从官皆诸吕,擅权,微伺赵王,赵王不得自恣。王有所爱姬,王后令人毒杀之。六月,王不堪悲忿,他杀。太后闻之,觉得王用妇人弃宗庙礼,废其嗣。
春,正月,太后召赵幽王友。友以诸吕女为后,弗爱,爱他姬。诸吕女怒,去,谗之于太后曰:“王言‘吕氏安得王!太后百岁后,吾必击之。’”太后以故召赵王,赵王至,置邸,不得见,令卫围守之,弗与食;其群臣或窃馈,辄捕论之。丁丑,赵王饿死,以民礼葬之长安民冢次。
伊水、洛水溢,流千六百余家。汝水溢,流八百余家。