林邑王范阳迈寇九德,交州兵击却之。
檀道济等进至济上,二十馀白天,前后与魏三十馀战,道济多捷。军至历城,叔孙建等纵轻骑邀其前后,燃烧谷草。道济军乏食,不能进。由是安颉、司马楚之等得专力攻滑台,魏主复使楚兵将军王慧龙助之。朱修之死守数月,粮尽,与士卒熏鼠食之。辛酉,魏克滑台,执修之及东郡太守申谟,虏获万馀人。谟,钟之曾孙也。
司马楚之上疏,觉得诸方已平,请大肆伐宋,魏主以兵久劳,不准。徽楚之为散骑常侍,以王慧龙为荥阳太守。
玄舅崔浩,每与玄言,辄叹曰:“对子真使我怀古之情更深。”浩欲大整流品,明辨姓族。玄止之曰:“夫创制立事,各有当时;乐为此者,讵有几人!宜加三思。”浩不从,由是获咎于众。
初,帝之遣到彦之也,戒之曰:“若北国兵动,先其未至,径前入河;若其不动,留彭城勿进。”及安颉得宋俘,魏主始闻其言。谓公卿曰:“卿辈前谓我用崔浩计为谬,惊怖固谏。常胜之家,始皆自谓逾人,至于归终,乃不能及。”
赵广等打击成都,刘道济婴城自守。贼众顿聚日久,不见司马飞龙,欲散去。广惧,将三千人及羽仪诣阳泉寺,诈云迎飞龙。至则谓道人枹罕程道养曰:“汝但自言是飞龙,则坐享繁华;不则断头!”道养惶怖承诺。广乃推道养为蜀王、车骑大将军、益、梁二州牧,改元泰始,备置百官。以道养弟道助为骠骑将军、长沙王,镇涪城;赵广、帛氐奴、梁显及其党张寻、严遐皆为将军,奉道养还成都,众至十馀万,四周围城,令人谓道济曰:“但送费谦、张熙来,我辈自解去。”道济遣中兵参军裴方明、任浪之各将千馀人出战,皆败还。
帝遣使者赵道生聘于魏。
诏分青州置冀州,治历城。
流民许穆之,变姓称呼司马飞龙,自云晋室远亲,往依氐王杨难当。难当因民之怨,资飞龙以兵,使扰乱益州。飞龙招合蜀人,得千馀人,攻杀巴兴令,逐阴平太守;道济遣军击斩之。道济欲以五城人制氐奴、梁显为参军督护,费谦刚强不与。氐奴等与村夫赵广构扇县人,诈言司马殿下犹在阳泉山中,聚众得数千人,引向广汉;道济参军程展会治中李抗之,将五百人击之,皆败死。巴西人诏唐频聚众应之,赵广等打击涪城,陷之。因而涪陵、江阳、遂宁诸郡守皆弃城走,蜀土侨、旧俱反。
六月,戊寅,司徒、南徐州刺史彭城王义康改领扬州刺史。
左仆射临川王义庆固求解聘;甲辰,以义庆为中书令,丹阳尹仍旧。
因而魏南鄙大水,民多饿死。尚书令刘絜言于魏主曰:“自顷边寇内侵,戎车屡驾;天赞圣明,地点克殄;方难既平,皆蒙优锡。而郡国之民,虽不征讨,服勤农桑,以供军国,实经世之大本,府库之所资。今自山以东,遍遭水害,应加哀矜,以弘覆育。”魏主从之,复境内一岁租赋。
青州刺史萧思话闻道济南归,欲委镇保险,济南太守萧承之固谏,不从。丁丑,思话弃镇奔平昌;参军刘振之戍下邳,闻之,亦委城走。魏军竟不至,而东阳积聚已为百姓所焚。思话坐征,系尚方。
魏主如漠南,十一月,丙辰,北部敕勒莫弗库多少帅所部数万骑,驱鹿数百万头,诣魏主行在。魏主大猎以赐从官。十仲春,丁丑,还宫。