乙酉,崔文仲遣军主陈靖拔魏竹邑,杀戍主白仲都;崔叔延破魏睢陵,杀淮阳太守梁恶。
魏主自中山如信都;癸卯,复如中山;庚戌,还,至肆州。
仲春,辛卯朔,魏大赦。
壬子,以豫章王嶷为中书监、司空、扬州刺史,以临川王映为都督荆、雍等九州诸军事、荆州刺史。
自晋以来,建康宫以外城唯设篱笆,而有六门。会有发白虎樽者,言“白门三重关,篱笆穿不完”。上感其言,命改立都墙。
魏尉元、薛虎子克五固,斩司马朗之,东南诸州皆平。尉元入为侍中、都曹尚书,薛虎子为彭城镇将,迁徐州刺史。时州镇戍兵,资绢自随,不入公库。虎子上表,觉得:“国度欲取江东,先须积谷彭城。切惟在镇之兵,不减数万,资粮之绢,人十二匹;用度无准,未及代下,不免温饱,公私损费。今徐州良田十万馀顷,水陆肥饶,清、汴通流,足以溉灌。若以兵绢市牛,可得万头,兴置屯田,一岁当中,且给官食。半兵芸殖,馀兵屯戍,且耕且守,无妨捍边。一年之收,过于十倍之绢;临时之耕,足充数载之食。于后兵资皆贮公库,五稔以后,谷帛俱溢,非直守兵丰饱,亦有吞敌之势。”魏人从之。虎子为政有惠爱,兵民怀之。会沛郡太守邵安、下邳太守张攀以赃污为虎子所案,各遣子上书,告虎子与江南通,魏主曰:“虎子必不然。”推按,果虚,诏安、攀皆赐死,二子各鞭一百。吐谷浑王拾寅卒,世子度易侯立。冬,十月,戊子朔,以度易侯为西秦、河二州刺史、河南王。
夏,四月,己亥,魏主如方山。冯太后乐其山川,曰:“它日必葬我因而,不必祔山陵也。”乃为太后作寿陵,又建永固石室于山上,欲觉得庙。
冬,十月,王俭固请解选职,许之;加俭侍中,以太子詹事何戢领选。上以戢资重,欲加常待,褚渊曰:“圣旨每以蝉冕不宜过量。臣与王俭既已左珥,若复加戢,则八座遂有三貂;若帖以骁、游,亦为很多。”乃以戢为吏部尚书,加骁骑将军。
戊午,魏封皇叔简为齐郡王,猛为安丰王。
崔慧景遣长史裴叔保攻李乌奴于武兴,为氐王杨文弘所败。玄月,甲午朔,日有食之。
丁酉,游击将军桓病愈败魏师于淮阳,打击樊谐城,拔之。
戊午,皇太子穆妃裴氏卒。
辛未,柔然主遣使来聘,与上书,谓上为“足下”,自称曰“吾”,遣上师子皮裦褶,约共伐魏。
丙午,柔然遣使来聘。
上使后军参军车僧朗使于魏。甲子,僧朗至平城,魏主问曰:“齐辅宋日浅,何故遽登大位?”对曰:“虞、夏登庸,身陟元后,魏、晋匡辅,贻厥子孙,时宜各别耳。”
丁未,魏以昌黎王冯熙为西道都督,与征南将军桓诞出义阳,镇南将军贺罗出钟离,同犯境。
李乌奴数乘间出寇梁州,豫章王嶷遣中兵参军王图南,将益州兵从剑阁掩击之;梁、南秦二州刺史崔慧景发梁州兵屯白马,与图南覆背击乌奴,大破之,乌奴走保武兴。慧景,祖思之族人也。
淮北四州民不乐属魏,常思归江南,上多遣间谍诱之。因而,徐州民桓标之、兖州民徐猛子等地点蜂起为寇盗,聚众保伍固,推司马朗之为主。魏遣淮阳王尉元、平南将军薛虎子等讨之。
宋升明中,遣使者殷灵诞、苟昭先如魏,闻上受禅,灵诞谓魏典客曰:“宋、魏通好,忧患是同。宋今灭亡,魏不相救,何用和亲!”及刘昶犯境,灵诞请为昶司马,不准。玄月,庚午,魏阅武于南郊,因宴群臣,置车僧朗于灵诞下,僧朗不肯就席,曰:“灵诞昔为宋使,今为齐民。乞魏主以礼见处。”灵诞遂与相忿詈。刘昶赂宋降人解奉君于会刺杀僧朗,魏人收奉君,诛之;厚送僧朗之丧,放灵诞等南归。及世祖即位,昭先具以灵诞之语启闻,灵诞坐下狱死。