癸未,上幸同泰寺,讲《般若经》,七日而罢,会者数万人。
夏,四月,癸丑朔,日有食之。
魏太师鲁郡王肃卒。
丁巳,魏主追尊其父为武穆帝,太妃冯氏为武穆后,母李氏为皇太妃。
丙辰,南平元襄王伟卒。
魏荆州刺史贺拔胜寇雍州,拔下迮戍,扇动诸蛮;雍州刺史庐陵王续遣军击之,屡为所败,汉南震骇。胜又遣军攻冯翊、安宁、沔阳、酂城,皆拔之。续遣电威将军柳仲礼屯谷城以拒之,胜攻之,不克,乃还。因而沔北荡为丘墟矣。仲礼,庆远之孙也。魏丞相欢患贺拔岳、侯莫陈悦之强,右丞翟嵩曰:“嵩能间之,使其自相屠灭。”欢遣之。欢又使长史侯景招安纥豆陵伊利,伊利不从。
泰与悦书,责以“贺拔私有大功于朝廷。君名微行薄,贺拔公荐君为陇右行台。又高氏擅权,君与贺拔公同受密旨,屡缔盟约;而君党附民贼,共危宗庙,口血未干,匕首已发。今吾与君皆受诏还阙,本日进退,唯君是视:君若下陇东迈,吾亦自北道同归;若首鼠两端,吾则指日相见!”
高祖武天子十二
壬辰,魏以广陵王欣为大司马,赵郡王谌为太师。庚戌,之前司徒贺拔允为太尉。
蒲月,魏东徐州民王早等杀刺史崔痒,以下邳来降。
泰入上邽,引薛憕为记室参军。收悦府库,财物山积,泰秋毫不取,皆以赏士卒;摆布窃一银瓮以归,泰知而罪之,即剖赐将士。
癸亥,上耕藉田。大赦。
悦党豳州刺史孙定儿据州不下,有众数万,泰遣都督中山刘亮袭之。定儿以雄师远,不为备;亮先竖一纛于近城高岭,自将二十骑驰入城。定儿方置酒,众猝见亮至,骇愕,不知所为,亮麾兵斩定儿,遥指城外纛,命二骑曰:“出召雄师!”城中皆慑服,莫敢动。
辛亥,上祀明堂。
中大通六年甲寅,公元五三四年春,正月,壬辰,魏丞相欢击伊利于河西,擒之,迁其部落于河东。魏主让之曰:“伊利不侵不叛,为国纯臣。王忽伐之,讵有一介行人先请之乎!”
魏永宁宝塔灾,观者皆哭,声振城阙。
中大通五年癸丑,公元五三三年春,正月,辛卯,上祀南郊,大赦。
欢复使侯景与散骑常侍代郡张华原、义宁太守太安王基劳泰,泰不受,欲劫留之,曰:“留则共享繁华,不然,命在本日。”华原曰:“明公欲胁使者以灭亡,此非华原所惧也。”泰乃遣之。基还,言“泰雄杰,请及其不决击灭之。”欢曰:“卿不见贺拔、侯莫陈乎!吾当以计拱手取之。”
魏南秦州刺史陇西李弼说侯莫陈悦曰:“贺拔公无罪而公害之,又不抚纳其众,今奉宇文夏州以来,声言为主报仇,此其势不成敌也,宜解兵谢之!不然,必及祸。”悦不从。
魏贺拔岳将讨曹泥,使都督武川赵贵至夏州与宇文泰谋之,泰曰:“曹泥孤城阻远,未足为忧。侯莫陈悦贪而无信,宜先图之。”岳不听,召悦会于高平,与共讨泥。悦既得翟嵩之言,乃谋取岳。岳数与悦宴语,长史武川雷绍谏,不听。岳使悦前行,至河曲,悦诱岳入营坐,论军事。悦阳称腹痛而起,其婿元洪景拔刀斩岳。岳摆布皆散走,悦遣人谕之云:“我别受旨,止取一人,诸君勿怖。”众觉得然,皆不敢动。而悦心踌躇,不即抚纳,乃还入陇,屯水洛城。岳众散还平凉,赵贵诣悦请岳尸葬之,悦许之。岳既死,悦军中皆相贺,行台朗中薛憕私谓所亲曰:“悦才略素寡,辄害良将,吾属今为人虏矣,何贺之有!”憕,真度之从孙也。