河南、北大蝗。齐主问于魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”对曰：“五行志》：土功不时，蝗虫为灾。今外筑长城，内兴三台，殆以此乎！”齐主大怒，使摆布殴之，擢其发，以溷沃其头，曳足以出。叔瓒，季舒之兄也。
初，梁兴州刺史席固以州降魏，周太祖以固为丰州刺史。久之，固犹习梁法，不遵北方轨制，周人密欲代之，而难其人，乃以司宪中大夫令狐整权镇丰州，委以代固之略。整广布恩威，倾射抚接，数月之间，化洽州府。因而除整丰州刺史，以固为湖州刺史。整迁丰州于武当，旬日之间，城府周备，迁者如归。固之去也。其部曲多愿留为整摆布，整谕以朝制，弗许，莫不流涕而去。
壬辰，改四柱钱一当十；丙申，复闭细钱。
初，梁世祖以始兴郡为东衡州，以欧阳顀为刺史。久之，徙顀为郢州刺史，萧勃留顀不遣。世祖以王琳代勃为广州刺史，勃遣其将孙荡监广州，尽帅所部屯始兴以避之。顀别据一城，不往谒，闭门自守。勃怒，遣兵袭之，尽取其货财马仗；寻赦之，使复其所，与之缔盟。江陵陷，顀遂事勃。仲春，庚午，勃起兵于广州，遣顀及其将傅泰、萧孜为前军。孜，勃之从子也。南江州刺史余孝顷以兵会之。诏平西将军周文育帅诸军讨之。
是岁，诏给事黄门侍郎萧乾招谕闽中。时熊昙朗在豫章，周迪在临川，留异在东阳，陈宝应在晋安，共相保持，闽中豪帅常常立砦以自保。上患之，使乾谕以祸福，豪帅皆帅众请降，即以乾为建安太守。乾，子范之子也。
凤等益惧，暗害滋甚，克日召群公入宴，因执护诛之；张光洛又以告护。护乃召柱国贺兰祥、领军尉迟纲等谋之，祥等劝护废立。时纲总领禁兵，护遣纲入宫召凤等议事，及至，以次执送护第，因罢散宿卫兵。王方悟，独在内殿，令宫人执兵自守。护遣贺兰祥逼王退位，幽于旧第。悉召公卿公议，废王为略阳公，迎立岐州刺史宁都公毓。公卿皆曰：“此公之家事，敢不唯命是听！”乃斩凤即是门外，孙恒亦伏法。
秋，七月，辛亥，周王享太庙。
周孝愍帝性刚果，恶晋公护之擅权。司会李植自太祖时为相府司录，参掌朝政，军司马孙恒亦久居官僚，及护在朝，植、恒恐不见容，乃与宫伯乙弗凤、贺拔提等共谮之于周王。植、恒曰：“护自诛赵贵以来，威权日盛，谋臣老将，争往附之，大小之政，皆决于护。以臣观之，将不守臣节，愿陛下早图之！”王觉得然。凤、提曰：“以先王之明，犹委植、恒以朝政，今以事付二人，何患不成！且护常自比周公，臣闻周公摄政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！”王愈信之，数引军人于后园讲习，为执缚之势。植等又引宫伯张光洛同谋，光洛以告护。护乃出植为梁州刺史，恒为潼州刺史，欲散其谋。后王思植等，每欲召之，护泣谏曰：“天下嫡亲，无过兄弟，若兄弟尚相疑，它人谁可托者！太祖以陛下富于春秋，属臣后事，臣情兼家国，实愿竭其股肱。若陛下亲鉴万机，威加四海，臣死之日，犹生之年。但恐除臣以后，奸回得志，非唯倒霉陛下，亦将颠覆社稷，使臣无脸孔见太祖于地府。且臣既为天子之兄，位至宰相，尚复何求！愿陛下勿信谗臣之言，荒废骨肉。”王乃止不召，而心犹疑之。
高祖武天子
甲午，进丞相霸先位太傅，加黄钺、殊礼，赞拜不名。玄月，辛丑，进丞相为相国，总百揆，封陈公，备九锡，陈国置百司。