癸丑,齐广陵南城主张显和、长史张僧那各帅所部来降。辛酉,齐以尚书令长广王湛录尚书事,骠骑大将军平秦王归彦为尚书左仆射。甲辰,之前左仆射杨愔为尚书令。
余孝顷之弟孝劢及子公扬犹据旧栅不下;庚午,诏开府仪同三司周文育都督众军出豫章讨之。
齐北豫州刺史司马消难,以齐主昏虐滋甚,阴为自全之计,曲意抚循所部。消难尚高祖女,情好不睦,公主诉之。上党王涣之亡也,邺中大扰,疑其赴成皋。消难从弟子瑞为尚书左丞,与御史中丞毕义云有隙,义云遣御史张子阶诣北豫州采传闻,先禁消难典签家客等。消难惧,密令所亲中兵参军裴藻托以私假,间行入关,请降于周。
高州刺史黄法□、吴兴太守沈恪、宁州刺史周敷合兵救周迪。敷自临川故郡断江口,分兵攻余孝顷别城。樊猛等不救而没;刘广德乘流先下,故获全。孝顷等皆弃舟引兵步走,迪追击,尽擒之,送孝顷及李孝钦于建康,归樊猛于王琳。
己巳,诏司空侯瑱与领军将军徐度帅舟师为前军,以讨王琳。
周以大司空侯莫陈崇为大宗伯。
帝既残暴,有司讯囚,莫不严格,或烧犁耳,使立其上,或烧车鈍,使以臂贯之,既不堪苦,皆至诬伏。唯三公郎中武强苏琼,历职中外,所至皆以宽平为治。时赵州及清河屡有人告谋反者,前后皆付琼推检,事多昭雪。尚书崔昂谓琼曰:“若欲建功名,当更思馀理;数雪反逆,身命何轻!”琼正色曰:“所雪者冤枉耳,不纵反逆也。”昂大惭。
辛酉,上幸大寂静寺捐躯;壬戌,群臣表请还宫。
高凉太守冯宝卒,海阪扰乱。妻洗氏怀集部落,数州晏然。其子仆,生九年,是岁,遣仆帅诸酋长入朝,诏以仆为阳春太守。
丁未,周王如同州;冬,十月,辛酉,还长安。
王琳在白水浦,周文育、侯安都、徐敬成许王子晋以厚赂,子晋乃伪以划子依而钓。夜,载之登陆,入深草中,步投陈军,还建康自劾。上引见,并宥之,戊寅,复其本官。
齐主北筑长城,南助萧庄,士马死者以数十万。重以构筑台殿,赐与无节,府藏之积,不敷以供,乃减百官之禄,撤兵人常廪,并省州郡县镇戍之职,以节用度焉。
齐主至祁连池;戊寅,还晋阳。