八月,壬午,太皇太后命令,废齐主为济南王,出居别宫,以常山王演入纂大统,且戒之曰:“勿令济南有他也!”
世祖文天子上
戊戌,诏:“衣冠士族、将帅战兵陷在王琳党中者,皆赦之,随材铨叙。”
丙申,瑱令军中晨炊蓐食以待之。时西南风急,琳自谓得天佑,引兵直趣建康。瑱等徐出芜湖蹑厥后,西南风翻为瑱用。琳掷火把以烧陈船,皆反烧其船。瑱发拍以击琳舰,又以牛皮冒蒙冲划子以触其舰,并熔铁洒之。琳军大败,军士灭顶者什二三,馀皆弃船登岸走,为陈军所杀殆尽。齐步骑在西岸者,自相蹂践,并陷于芦荻泥塘中;骑皆弃马脱走,得免者什二三。擒刘伯球、慕容子会,斩获万计,尽收梁、齐军资东西。琳乘舴艋冒陈走,至湓城,欲收合离散,众无附者,乃与妻妾摆布十馀人奔齐。
侯安都父文捍为始兴内史,卒官。上迎其母还建康,母固求停乡里。乙卯,为置东衡州,以安都从弟晓为刺史;安都子秘,才九岁,上觉得始兴内史,并令在乡侍养。
初,高祖遣荥阳毛喜从安成王顼诣江陵,梁世祖以喜为侍郎,没于长安,与昌俱还,因进和亲之策。上乃使侍中周弘正通好过周。
领军大将军可朱浑天和,道元之子也,尚帝姑东平公主,每曰:“若不诛二王,少主无自安之理。”燕子献谋处太皇太后于北宫,使归政皇太后。
周世宗明敏有识量,晋公护惮之,使膳部中大夫李安设毒于糖饣追而进之。帝颇觉之,庚子,大渐,口传遗诏五百馀言,且曰:“朕子年幼,未堪当国。鲁公,朕之介弟,宽仁漂亮,海内共闻;能弘我周家,必此子也。”辛丑,殂。
齐大赦,改元乾明。
愔等议出二王为刺史,以帝慈仁,恐不成所奏,乃通启皇太后,具述安危。宫人李昌仪,即高仲密之妻也,李太后以其同姓,甚相昵爱,以启迪之;昌仪密启太皇太后。愔等又议不成令二王俱出,乃奏以长广王湛镇晋阳,以常山王演录尚书事。二王既拜职,乙巳,于尚书省大会百僚。愔等将赴之,散骑常侍兼中书侍郎郑颐止之曰:“事未可量,不宜轻脱。”愔曰:“吾等至诚体国,岂常山拜职有不赴之理!”
辛酉,上祀南郊。齐高阳王湜,以风趣便辟有宠于显祖,常在摆布,执杖以挞诸王,太皇太后深衔之。及显祖殂,湜有罪,太皇太后杖之百馀;癸亥,卒。
壬申,齐封世宗之子孝珩为广宁王,长恭为兰陵王。
诏:“诸元良口配没入官及赐人者并纵遣。”
王琳之东下也,帝征南川兵,江州刺史周迪、高州刺史黄法□帅舟师钭赴之。熊昙朗据城列舰,塞此中路,迪等与周敷共围之。琳败,昙朗部众离心,迪攻拔其城,虏男女万馀口。昙朗走入村中,村民斩之;丁巳,传首建康,尽灭其族。
蒲月,壬子,齐以开府仪同三司刘洪徽为尚书右仆射。
辛未,上祀北郊。
乙巳,以太尉侯瑱都督湘、巴等五州诸军事,镇湓城。
秋,七月,丙辰,封皇子伯山为鄱阳王。
长广王湛,旦伏家僮数十人于录尚书后室,仍与席上勋贵贺拔仁、斛律金等数人相知约曰:“行酒至愔等,我各劝双杯,彼必致辞。我一曰‘执酒’,二曰‘执酒’,三曰‘何不执’,尔辈即执之!”及宴,如之,愔大言曰:“诸王反逆,欲杀忠良邪?尊天子,削诸侯,赤忱奉国,何罪之有!”常山王演欲缓之。湛曰:“不成。”因而拳杖乱殴,愔及天和、钦道皆头面血流,各十人持之。燕子献多力,头又少发,狼狈排众走出门,斛律光逐而擒之。子献叹曰:“丈夫为计迟,遂至于此!”使太子太保薛孤延等执颐于尚药局。颐曰:“不消智者言至此,难道命也!”